Полная версия Горячее Лучшее Новое
Войти
Ностальгия Тесты Солянка Праздники Трейлеры Криптофишки Авто Демотиваторы Фото Анекдоты Видео Гифки Девушки Антифишки Кино

Еще раз к вопросу о безалаберности переводчиков фильмов (переводы с английского)

Метки: #x files    #Малдер    #Скалли    #компьютер    #пароль    #перевод    #секретные материалы   
Влад
19 января 2021 11:19
Нашел очередной "пёрл" от российских переводчиков. Сериал Секретные Материалы, сцена с подбором пароля от компьютера Фокса Малдера
Источник: youtu.be
2728
4
15
16
Показать 4 комментария
Самые фишки на Фишках
Быть отцом — это серьёзный труд!
Во Вьетнаме проводят праздник в честь бывшей
Кот показал, насколько ему чужды хозяйские поцелуи
В Санкт-Петербурге нашли женщину на красной машинке, которая не пропускала скорую помощь
"Сядут все!" 5 новых уголовных дел возбуждено в отношении бизнес-коуча Аяза Шабутдинова
Аральское море восстаёт из мёртвых: почему стали чаще говорить о возвращении вод?
Коридалида — крупнейшее летающее насекомое
В Твери самокатчик проиграл луже, и решил стать пешеходом