Озвучка - горячие посты - стр. 3
Как создавали "Жил-был пес" (9 фото)
Среди многих и многих замечательных мультфильмов, оставшихся нам в наследство от Советского Союза, есть один, который я готов пересматривать бесконечно, смеяться так, словно смотрю его впервые, и замечать то, чего не замечал в нем, хоть и смотрел уже десятки раз.
12 знаменитостей, которые появлялись в компьютерных играх в качестве прототипа или актёра озвучки (13 фото)
В процессе прохождения компьютерных игр многие люди даже не догадываются, кто мог подарить свой голос тому или иному персонажу. Перед вами одни из тех, кто вложил частичку себя в известные и не очень видеоигры. Вспомнили кого-то еще? Добавляйте их в комментарии.
Как в документальных фильмах озвучивают рост грибов, шелест паутины и другие звуки живой природы (2 фото + 1 видео)
Красочные фильмы "Наша планета" или "Планета Земля"сняты с потрясающей тщательностью. Смотря на экран, веришь абсолютно каждому кадру и звуку. Между тем, если картинка кино действительно реальна, со звуками природы все обстоит сложнее. Мастер озвучки Ричард Хинтон рассказал о некоторых секретах своего ремесла.
Как актер дубляжа Сергей Чихачев Кровавого Барона в Ведьмаке 3 озвучивал (1 фото + 1 видео)
Актер, сценарист, журналист и актер дубляжа Сергей Чихачев подарил голос одному из самых колоритных персонажей в игре "Ведьмак 3: Дикая Охота" Кровавому Барону. В данном видео он рассказал подробнее о знаменитой проблеме русской локализации игры и вновь прочитал несколько фраз своего героя.
Актеры дубляжа ностальгируют в машине (1 фото + 1 видео)
Прославившиеся серией забавных видеороликов актеры озвучивания и пародисты продолжают разъезжать по российским дорогам и обсуждать разные темы. В новом выпуске к юмористам присоединился необычный гость и сделал видеоролик ностальгическим.
"Отправимся в сафари через бетонные джунгли": навигатор "2ГИС" заговорил голосом Наколая Дроздова (3 фото + 1 видео)
Раньше в этом навигаторе был единственный голос по умолчанию, зато теперь пользователи смогут выбрать одну из пяти новых озвучек. Удивимся, если Николай Николаевич не побьет рекорды популярности.
"Ну ее еще там омоновец так... душил" - Питт и Джоли о том, как бы началась их любовь в России-2021 (2 фото)
Актер дубляжа Сергей Анненков решил переозвучить известную сцену из "Мистер и миссис Смит", основываясь на реалиях современной России.
Актеры озвучки отправились на свадьбу и превратили обычную поездку в сцену из фильма (2 фото + 2 видео)
Пародисты, которые озвучивают фильмы, любой разговор могут сделать похожим на сцену из кино. На этот раз друзья поехали на свадьбу.
Чьими голосами говорили актеры советского кино (16 фото)
Многие из вас знают хотя бы о нескольких переозвученных персонажах из советских фильмов. Та же Барбара Брыльска из «Иронии судьбы» — известная история.
Чьими голосами говорят мультяшки? (23 фото)
Вы никогда не задумывались о том, чьим голосом говорит Барт Симпсон? А миньоны? А мультяшные герои рекламы? Увидев их лица, вы сильно удивитесь!
Как белые актеры реагируют на запрет озвучивать темнокожих персонажей (6 фото)
В июне создатели культового сериала "Симпсоны" объявили о том, что белые актеры больше не будут озвучивать персонажей, имеющих не белый цвет кожи. Расизм наоборот?
Кому принадлежат голоса знаменитых советских киногероев? (46 фото)
Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев. Но будет ли для вас удивительным тот факт, что многие из этих персонажей были озвучены совсем другими людьми?.. Иногда голоса актеров меняли по воле режиссера, что нередко выливалось в настоящие скандалы, а иногда — по воле судьбы и случая.
Голос за кадром (63 фото)
Их голосами вещали наши любимые мультгерои.
Карантин во время коронавируса сделал одну из улиц Италии похожей на Сити 17 из Half Life 2 (1 фото + 1 видео)
Снятые на одной из итальянских улиц атмосферные кадры напоминают одну из локаций легендарной компьютерной игры Half-Life 2. Наложенная поверх оригинального видео озвучка из игры только усиливает эффект.
Когда становится скучно кататься на электробайке без звука (1 фото + 1 видео)
Что делать, если твой мотоцикл с электродвигателем едет без характерного "врум-врум", а душа требует шумного праздника? Правильно, его нужно озвучить!