Озвучка - горячие посты - стр. 5
С озвучкой все становится лучше: осмотр винтовки у военнослужащего (1 фото + 1 видео)
Военнослужащие США показали впечатляющее шоу, на которое они наверняка потратили не один день упорных тренировок. Один из пользователей Сети посмотрев это видео решил, что в нём чего-то не хватает и добавил к происходящему свою озвучку. Вот что из этого получилось
«Король лев»: Сравнение актёров, озвучивших фильмы с разницей в 25 лет (21 фото)
2 ноября кинокомпания «Дисней» опубликовала список актёров, которые примут участие в съемках ремейка «Короля льва» — мультфильма, вышедшего в 1994 году и получившего целую серию наград: два «Оскара», три «Золотых глобуса» и три «Грэмми». Фильм будет снят в формате live-action, а значит персонажи получат не только голоса, но и лица актёров.
«The Last of Us»: чей голос лучше вжился в роль? (1 видео)
Название этой игры – «The Last of Us» - оправдано сюжетом и раскрывает его суть. «Последние из нас» (так звучит «The Last of Us» на русском языке) - это контрабандист Джоэл и девочка-подросток Элли. Они вместе пытаются пересечь почти безлюдный после глобальной пандемии континент Северной Америки, населенный теперь бандитами, зомби и каннибалами. Игра отличается высокой сложностью. Но привлекает не только ее сюжет.
Удивительный мир озвучки и дубляжа (1 фото + 13 видео)
Оторваться от того, что происходит за кадром, невозможно!
В мире животных по-дагестански! (1 видео)
Остросюжетный триллер из мира дикой природы с великолепной озвучкой дагестанского комментатора Рамазана Рабаданова!
Так зарождался SkyNet: непростая жизнь робота Atlas из Boston Dynamics (1 фото + 1 видео)
Роботы уже давно перестали быть героями научной фантастики и сегодня помогают нам в самых разных отраслях деятельности. Многие из вас наверняка помнят робота Atlas компании Boston Dynamics, над которым издевались инженеры во время тестов. Пользователь YouTube Александр Коваленко решил представить, о чем бы говорил и думал несчастный робот во время этих жутких пыток.
Правильная озвучка знаменитого прыжка из стратосферы (1 видео)
Mario Wienerroither, прославившийся своими озвучками известных музыкальных клипов с нуля , решил отойти от привычной темы и переозвучить знаменитый прыжок австрийского экстремала Феликса Баумгартнера из стратосферы.
"Доктор Айболит" - забавная переозвучка (1 видео)
Каким бы был "Доктор Айболит", если бы его сняли в Голливуде. Озвучка по мотивам трейлера к фильму "Доктор Стрэндж".
15 прекрасных актрис, чьих лиц вы никогда не видели (16 фото)
Мы вслушиваемся в их голоса, любуемся их фигурами и восхищаемся их ловкостью - но не знаем, как они выглядят. Их работа приносит успех популярнейшим фильмам, но они остаются невидимками, скрывающимися за экраном. Давайте же, наконец, посмотрим им прямо в глаза!
Леонид Володарский. Ко Дню рождения... (3 фото + 1 видео)
Володарский Леонид Вениаминович родился 20 мая 1950 года в Москве. Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. В совершенстве владеет четырьмя языками (английским, французским, итальянским, испанским).
Известен главным образом как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов.
15 весёлых кубиков с переозвучкой известных фильмов (1 фото + 15 видео)
Забавно бывает посмотреть знакомые моменты кинофильмов в переозвучке. Где-то это бывает не к месту, а где-то наоборот - очень удачно подходит. В этой подборке вы увидите как раз те версии, которые непременно поднимут ваше настроение!
Известные люди озвучивавшие персонажей советских мультфильмов (26 фото)
Известные люди озвучивавшие персонажей советских мультфильмов.
Так выглядит человек, который озвучивал Арнольда в мультфильме "Эй, Арнольд!" (8 фото + 1 гиф)
И, представьте себе, его голова - совсем не в форме футбольного мяча, как вы, возможно, думали.
Люди, чьими голосами «говорят» известные зарубежные актеры (13 фото)
Вы никогда не задумывались над тем, чьими голосами «говорят» известные зарубежные актеры в фильмах с нашей озвучкой?
Кто озвучивал известных киногероев (60 фото)
Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев. Но будет ли для вас удивительным том факт, что многие из этих персонажей были озвучены совсем другими людьми.