Бедные и богатые в Китае

Девочка моет голову в тазу в районе для рабочих мигрантов. Французская парикмахерская Эрика Константино в Пекине. Большинство домов в поселках мигрантов не имеют собственных ванных комнат и туалетов. На фотографии справа — парикмахерская «Эрик Пэрис», является одной из самых роскошных парикмахерских в Пекине.

Нога человека, покрытая землей и глиной, после работы на полях, недалеко от Пекина. Ноги моделей во время показа мод в Пекине. Лишь немногие, в основном рабочие-мигранты, остаются жить в полуразрушенных трущобных районах Пекина. Аренда дома с одной кухней и одной небольшой комнатой составляет около 700 юаней (около $ 114). При этом в жилом и торговом комплексе престижного района арендная плата за двухкомнатную квартиру с мебелью составляет около 14 000 юаней ($ 2283), а за трехкомнатный дом площадью в 270 квадратных метров с мебелью – около 34 000 юаней ($ 5545).

Мужчина едет со своей семьей на трехколесном электрокаре. Посетители выставки рассматривают старинный Rolls-Royce в Пекине. Китай стал ключевым рынком для производителей автомобилей класса люкс. До 2020 года здесь планируют продавать по 2,7 миллиона автомобилей ежегодно, обогнав при этом Соединенные Штаты — мирового лидера в этом сегменте рынка.

Семья Ян Вэй в квартире для рабочих мигрантов. Семья Чжао Цян позирует в гостиной своей квартиры. Чжао управляет своей частной компанией и владеет двумя квартирами в Пекине. Текущая стоимость его квартиры площадью 117 квадратных метров на этой фотографии составляет 31 000 000 юаней (около $ 500 000). На фотографии слева — Ван, приехавшая в столицу из провинции Сычуань в поисках работы в 2007 году. Она живет в комнате площадью около 5 квадратных метров с мужем и двумя детьми. Её текущая ежемесячная арендная плата составляет 400 юаней (около $ 65). Муж Ван работает строителем, а сама Ван домработница.

Манекены перед входом в магазин в квартале для рабочих мигрантов. Витрина дорогого бутика в Пекине. Китайские покупатели уносят из магазинов до четверти всех товаров люкс-класса в мире. А в прошлом году они обогнали американских потребителей и стали крупнейшими транжирами на рынке товаров люкс класса.

Пожилой человек в инвалидной коляске в бедном районе Пекина. Жительница социального учреждения номер один в Пекине. Этот дом престарелых (фотография справа) является одним из самых престижных центров по уходу за престарелыми в Китае и вмещает до 1000 пожилых людей. Пожилое население Китая увеличится до 360 миллионов человек к 2030 году, по сравнению с 200 миллионами в 2013 году.

Секс-игрушки в магазине, который находится в квартале для рабочих мигрантов. Секс-шоп с неоновыми вывесками в богатом районе Пекина. Магазин в районе жилого района для рабочих-мигрантов в Пекине и брендовые магазины класса люкс в торговом комплексе в Саньлитуне.

Жители района для рабочих мигрантов смотрят на выступление бродячего цирка. Гости на показе мод в доме династии Мин.

Жители рабочего квартала играют в азартные игры, в то время как гости в доме династии Мин отдыхают после фуршета.

Мужчины обедают на улице недалеко от палатки с фастфудом. Зажиточные китайцы обедают в прекрасном ресторане в Пекине. Поесть риса на улице стоит около 10 юаней ($ 1,6). Цена на блюда из морского ушка и плавников акулы в престижном ресторане составляет 488 юаней (около $ 80) и 368 юаней (около $ 60).

Семья ужинает в жилом районе для рабочих мигрантов. Мужчины пьют кофе в ресторане пятизвездочного отеля в Пекине.

Торговец плетеными корзинами и вениками. Горожанин в супермаркете в отделе пластиковой посуды.

Район для рабочих-мигрантов и люксовый район в Пекине, где находится крупный торговый центр Sanlitun.

бщественный туалет в полуразрушенном районе и туалет в пекинском торговом центре. Властями Поднебесной разработана программа урбанизации, предполагающая ликвидацию бедных, перенаселенных районов.

Мужчина идет по одному из старых полуразрушенных районов Пекина, где планируется возвести новые небоскребы. Девушка гуляет с собакой по новому району, который состоит из офисов, торговых центров и жилых помещений.

Мужчина импровизирует с лапшой на улице в трущобном районе Пекина. Шеф-повар готовит блюдо в одном из хороших пекинских ресторанов.

Местный дворник убирает мусорные баки в бедном районе. Сотрудница торгового центра в Пекине вытирает современные урны для мусора.

Крестьянин дремлет во время перерыва на поле Ланфан. Девушке делают массаж в салоне в Пекине. В одном из самых роскошных спа-салонов Пекина полный массаж тела в отдельной комнате с ​​ванной стоит 2300 юаней (около $ 375) за 1,5 часа.

Семья проходит мимо одежды, выставленной на продажу на улице Пекина. Женщина расплачивается за свои покупки в бутике в Пекине В Китае насчитывается 2,7 млн долларовых миллионеров и 251 миллиардеров. При этом по данным Организации Объединенных Наций, 13 процентов населения живет менее чем на $ 1,25 в день.

Уличный пес ищет еду в бедном квартале. Девушка с собачкой около салона красоты для животных в Пекине. Китайские нувориши, живущие в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу видят модные аксессуары даже в домашних животных, особенно в маленьких собаках. Их одевают в дизайнерскую одежду, оплачивают им спа-процедуры и окрашивают шерстку в неестественные цвета.

Ребенок ждет дома возвращения родителей мигрантов с работы. Мальчик играет в зоне для детей в районе для обеспеченных жителей Пекина. Поиграть на этой площадке (фотография справа) три часа стоит 50 юаней. В течение двух десятилетий китайские власти игнорировали жилищные проблемы мигрантов, благодаря временным поселениям, которые вмещают около 40 процентов всех мигрантов.

Построенный около 20 лет назад многоквартирный дом в рабочем квартале и многоэтажная элитная новостройка с квартирами более чем по 100 кв. метров.

Уличный торговец чесноком и сотрудник крупного овощного супермаркета в Пекине.

Мужчина обедает, пока его соседи играют в азартные игры в районе для рабочих мигрантов. Официант несет шампанское для приглашенных на фуршет перед показом мод, в доме династии Мин в Пекине.