История настоящей любви
Так жених выглядел до страшной аварии.
После аварии жизнь Яна была разрушена, но Лариса вместо того чтобы растаться с ним переехала в дом его родителей и спустя некоторое время они сыграли свадьбу
"Я знаю что он любит меня, хоть он и не может говорить И яточно знаю, если бы со мной произошла та же ситуация, то он не оставил бы меня", говорит Лариса.
Лариса хотела скорить процесс приготовления к свадьбе, потому что в то время как Яну становилось всё лучше, его отцу становилось всё хуже - у него был рак мозга. Зная это, Лариса, торопила события как могла и решила просить согласия на свадьбу у судьи.
Она обратилась к местному судье, чтобы он дал согласие на их брак, на что судья им ответи: "Вы двое доказываете, что любовь это всё. Я не думаю, что этот брак пойдет вам на пользу, но каждый в этом городе хочет видеть вашу любовь друг к другу". Тем самым они получили согласие на свадьбу, но отец Яна так и недожил до свадьбы..
"Мы просто любим друг друга"
Ян не мог стоять, поэтому они не смогли сыграть свадьбу по американским традициям у алтаря. Они провели её сидя на стульях окруженные друзьями и родными.
Ларисе пришлось взять на себя роль главы семьи, ведь Ян не может работать или выполнять какую-либо работу по дому.
Лариса держит на руках малыша, но это не их ребенок. Лариса пожертвовала важной частью своей жизни ради любви к Яну.
Они до сих пор вместе. Ходят к друзьям на праздники и на дни рождения.
Источник:
173 комментария
11 лет назад
Отмечу только, что перевод не совсем точный.
Слова судьи: "Вы двое доказываете, что любовь это всё. Я не думаю, что этот брак пойдет вам на пользу, но каждый в этом городе хочет видеть вашу любовь друг к другу".
В оригинале: 'You two exemplify what love is all about. I believe that marriage will not only benefit you both but our community and hope that everyone in this city could see your love for one another,'
То есть переводится чуть иначе:
Вы двое доказываете, что любовь это всё. Я Верю, что этот брак пойдет на пользу не только вам, но и каждому в нашем городе и они увидят вашу любовь друг к другу.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена