Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Инструкция по применению антибиотиков в России и США

Н.М.
15103.9
10 лет назад · 13379 просмотров
Несколько лет назад пришлось мне побыть переводчиком на встрече с партнерами одного американского врача. Еще с утра у меня заболело горло и, видимо, в ходе беседы я чем-то выдала себя, потому как во время перерыва американский доктор спросил все ли у меня в порядке и любезно предложил срочно выпить антибиотик, чтоб не запускать болезнь. Я, конечно же, решила отказаться и пока думала как перевести, а, вернее, объяснить ему, как горчица в носках вылечит меня к завтрашнему утру, он достал из портфеля упаковку с таблетками и увидев ее я не удержалась и согласилась их выпить. И сейчас вы, надеюсь, поймете почему.
Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
157 комментариев
Alex Qutikov
31

10 лет назад
блин вы что болячками молодости не болели.Азитромицин новое покаление антибиотиков и у нас продается в упаковки по 3 таблетки.Но он не активен для некоторых видов инфекций а следовательно для них курс будет 2 недели и по 2 -3 таблетки в день.
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Игорь
0

10 лет назад
Все дело в том, что на западе, для примера, если человек нанес бы таким препаратом вред по незнанию и отсутствию соответствующих инструкций - он может подать в суд на компанию или предприятие и отсудить неплохую сумму. Потому и инструкция такая дотошная, чтобы не к чему было подкопаться, а если ты и лажанулся, то вперед в больничку со своей медицинской страховкой и без претензию к изготовителю.

Ну а во втором случае все как всегда. Таблетки есть, принимай на свой страх и риск. Все остальные проблемы - твои
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 157 комментариев

На что жалуетесь?