Шеф сказал купить ящик пивка на корпоратив

Он правильно написал: В России Сидоров, у вас в Латвии Сидоровс, в Украине Сыдоренко... Национальная гордость - не иметь ничего таког как в России, гейропейская политкорректность понимаешь ли...

А нормально написать мое имя - это как? Подскажи. А то паспортный стол транслитерировал его именно так.

В чем выражается политкорректность, простите? И был бы рад не много больше почитать от вас о национальной гордости в разрезе имен и фамилий.

В России фамилии образовывались от прозвищ - например Пушкин пошло от героя войны с Ливонским Орденом 1242 года Пушки ( имя извините запямятовал) - мягкий, добрый. От профессии кузнец - Кузнецов, бондарь - Бондарев. От внешних черт: Тёмноволосый, смуглый - Чернышов, броский шрам - Рубцов. По основателю рода - Иванов, Петров. По месторождению Муромец, Осколков. По национальности Фрязин, Немцов. В средней Азии, как впрочем и во всём мусульманском мире полное имя это собственно имя затем имена дедов и прадедов, в конце имя отца, например Саид Махмуд Саул ибн Хаттаб ( у турок, азеров и некоторых других не ибн Хаттаб, Хоттаб оглы). В Европе в основном Имя, затем имя святого (хранителя) и Фамилия. В Исландии например фамилия напрочь отсутствует - Просо имя и чей сын, например Микаэль Никольсен (сын Николя). Испанцы и Португальцы сочетают европейскую и арабскую схемы, почему полные имена у них такие длинные и в второе имя бывает женским, например Жозе Мария...
Изменять фамилии начал Советский Союз для унификации аол одну гребёнку - ФИО, при этом зачастую меняя окончание. Зачастую с начала 20 века чтобы доказать свою исключительность фамилии коверкались сознательно например не Сидоренко а Сыдоренко...
В Латвии пошли дальше - решили все фамилии сделать под одну гребёнку, как в СССР, но в Союзе человек был вправе оставить фамилию , отчество и имя в соответствии с национальными традициями, в Латвии это делают насильственно. Мало того пытаются перевести на Латышский, увязывая это с "политкорректностью к народам Балтии. Почему то в "тираничекой" России никто никогда не пытался из Круминьша сделать Крыжовник, а из Олайнес - яичницу... Могу конечно добавить про буддийские народы и народы Дальнего Востока, я кончно не специалист, но кое что знаю - доводилось жить с ними и общаться, а это означает уважение этих людей и их традиций, что в европе неприемлемо...