ТП по фински

Только что был на заправке Тебоил в Сиилиярви, топливо у меня заканчивалось, и
такая вот девочка лет 18-ти заправляла папенькин новый Пассат. Она была немного
вне себя, огрызалась и совершенно не знала как пользоваться автоматом для оплаты. Конечно я был обязан помочь даме в беде, особенно когда
моя очередь после неё. И по дружески, конечно, пришлось так же еще открыть крышку бензобака и получить
кучу наездов сверху на тему "А не мог бы быстрее открывать эту блядскую крышку, я
спешу к подруге?".
Следующий вопрос был "Какой из этих пистолетов ей взять?", ну я
и спросил "у тебя бензиновая машина?".
Ответ не заставил себя долго ждать: "Ты, бл@дь,
совсем тупой? Все машины работают на бензине!". Я обошел машину и смотрел на надпись
"TDI" на задней части. Поскольку я джентльмен, сказал ей "Заправляйся с того, где
написано 98E,он подходит ко всем бензиновым машинам".
Девочка начала заправлять машину, а
я будучи тем же джентльменом пожелал ей хорошего продолжения дня, а сам поехал
заправляться на другую заправку...

От автора(Suffel):переведено мною, текст из Фейсбука, место проишествия: Финляндия