Русские пословицы - чрезвычайно древний вид народной мысли и обладают большим смыслом. Они позволяют максимально точно и кратко выразить то, на что академической науке требуется великое множество довольно увесистых талмудов всевозможных научных диссертаций.
Посты на ту же тему
52 комментария
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Вот, а в пословице речь идёт о нимфах воды, вроде никс у германцев. Вилы (ед.ч. Вила)- духи текущей воды, имеющие вид прекрасных обнажённых дев. У древних славян вилы считались носительницами мудрости и познания. Отсюда - сохранившиеся до наших дней обряды гадания на реке (венки, пускаемые по воде - жертва вилам). С принятием христианства вера в существование вил не прекратилась, но укоренилось недоверие к их пророчествам (вилы враждебны новой религии, следовательно, желают не просветить желающего, а запутать, обмануть). Отсюда и смысл поговорки: вилами по воде писано = результат неизвестен, можно ожидать чего угодно вплоть до самого худшего.
А наукообразие ещё не означает верного смысла. Вилами по воде писано, короче говоря)))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена