Факты об Ирландии, которые шокируют новичков

Ирландский язык
Когда мы думаем об Ирландии, чаще всего на ум приходит знаменитый Гиннес и бескрайние зеленые просторы. Но есть и еще одна особенность, которая выделяет Ирландию среди других государств, - это ирландский язык. Хотя на острове и преобладает английский язык, ирландский также имеет статус государственного. Он, как и шотландский, уэльский, бретонский, принадлежит к кельтской группе. На ирландском говорили не только в Ирландии, но и на западном побережье Ирландии, Шотландии и на острове Мэн. Со временем его заменили английским языком. Сейчас ирландский язык является третьим по популярности в Ирландии после английского и польского.

Ирландские "Да" и "Нет"
Любопытно, но в ирландском языке нет прямых ответов "да" или "нет". Чтобы ответить положительно или отрицательно на поставленный вопрос, вы должны обратиться к самому вопросу. Это выглядит примерно так:
- Ar dhiol sian an teach? (Они продали дом?)
- Dhiol. (Продали)
- Nior dhiol. (Не продали.)

Ирландцы, которые привыкли к использованию английских "yes" или "no" придумали эквиваленты этих слов для ирландского языка Tá и Níl (или shea и ní hea).

Алкоголики или слегка выпивающие?
В Ирландии насчитывается примерно 7500 действующих пабов по всей стране. Употребление алкоголя является для ирландцев естественным процессом. Исследования показывают, что 64,3% людей в возрасте от 18 до 24 лет употребляют шесть или более стандартных порций алкоголя во время обычного застолья. Кроме того, 54% ирландцев в возрасте от 18 до 75 лет злоупотребляют алкоголем.

Пабы существуют не только для того, чтобы пить
Ирландские пабы необходимы ирландцам не только для того, чтобы опрокинуть пару кружек пива. Это место, куда люди приходят послушать живую музыку, отдохнуть после работы, посмотреть футбол на большом экране, пообщаться с друзьями или обсудить с родственниками дела семейные.

Подтрунивание
Подтрунивание - это неотъемлемая часть ирландской культуры. Крепость мужской ирландской дружбы может быть измерена тем, как часто друзья подтрунивают друг над другом. Причем для иностранцев такое проявление дружеских отношений порой кажется странным и даже обидным. Подтрунивание касается абсолютно всех аспектов жизни: вашего роста, веса, компетентности на работе и много другого. Если вы очень дороги вашему другу-ирландцу, не ждите от него душевных комплиментов. А чтобы доказать, что он также дорог вам как и вы ему, приготовьтесь подтрунивать в ответ.

Спокойствие, только спокойствие!
Когда речь заходит об общении, ирландцев можно назвать нацией непринужденных людей. Ирландцы общаются спокойно и непринужденно даже с представителями власти, а как показывают исследования, ирландские боссы считаются самыми спокойными в Европе! Тем не менее, ирландская расслабленность и непринужденность очень часто нервирует других.

Не нужно комплиментов!
Для ирландцев не свойственно хвастовство, которое характерно представителям других культур. Для ирландца очень важно быть равным другим. Когда вы делаете комплимент, касающийся какой-то вещи, принадлежащей ирландцу, рассчитывайте получить очень скромный ответ: “Thanks, Pennеys”. Это означает, что указанный предмет является дешевым и не стоит комплиментов.

Чаеголики
Помимо того, что ирландцы - любители ударно выпить в пабе, они также пьют очень много чая. Для того, чтобы показать вам свое гостеприимство вам предложат чай, а потом еще раз чай и еще раз.... чай!!! Напиток подается с молоком и сахаром.

Sorry! Sorry! Sorry!
“Sorry, we ran out of Guinness.” "К сожалению, весь Гиннес выпит".
“Sorry for the trouble.” "Приносим извинения за проблемы."
“Sorry, my phone is ringing.” "Извините, мой телефон звонит."
“Sorry, I need to go now.” "К сожалению, я должен идти."

С извинениями вы будете сталкиваться в любое время и в любом месте Ирландии. Не забудьте извиниться, если прерываете беседу или хотите обогнать кого-то с тележкой в магазине. Приношение извинений является обязательным ритуалом в ирландской вежливости.