14 японских слов, которые нам стоит заимствовать
Возможно, эти интересные слова пригодятся вам в какой-нибудь жизненной ситуации. Вам могут также понравиться и скандинавские слова.
1. Komorebi - (сущ.) лучи солнца, пробивающиеся сквозь деревья
2. Irusu - (сущ.) делать вид, что вас нет дома, когда кто-то стучится в вашу дверь
✖
3. Shinrin-yoku - (сущ.) буквально "купание в лесу" - поход в лес для расслабления и поправки здоровья
4. Tsundoku - (сущ.) акт покупки книги, которая так и останется непрочитанной среди стопки других непрочитанных книг
5. Ukiyo - (сущ.) буквально "плавающий мир" - жить этим моментом, отстранившись от мирской суеты
6. Majime - (сущ.) серьезный, надежный человек, который может все уладить без устраивания драмы
7. Ikigai - (сущ.) смысл жить; то, что заставляет тебя просыпаться по утрам
8. Yugen - (сущ.) глубокое понимание Вселенной, вызывающее сильный эмоциональный отклик
9. Yoisho - (сущ.) слово без значения, его произносят, когда плюхаются на кресло после тяжелого рабочего дня
10. Wasuremono - (сущ.) забытые или потерянные вещи; вещь, которую оставили в поезде или забыли дома
11. Hikikomori - (сущ.) когда молодой человек, одержимый телевизором, видеоиграми и интернетом, забывает про общество ,
12. Bimyou - (сущ.) неплохо, недурно
13. Shibui - (сущ.) крутая олдскульная вещь
14. Kuidaore - (сущ.) питаться так, что довести себя до банкротства
Источник:
Посты на ту же тему
50 комментариев
9 лет назад
2. словарь такого слова не нашел, однако предпологаю что это комбинация 居る (быть) и 姿 (вид, облик)
3. опять же целого сочетания в словаре нет, есть 森林 ("синрин" лес) и 泳ぐ (оёгу) - плавать.
4. 積ん読, где 積ん(цун) - нагромождать, грузить, 読(ёму) - читать
5. 浮き世, где 浮き (уки) - плавать, 世(ё) - мир. Словарь переводит как "житейская суета; суетный мир"
6. 真面目(мадзиме) - серьёзность. Ничего такого пафосного, как написано в статье нет, прост
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена