Как рассмешить азиата, набив себе татуировку

Татуировки, как правило делаются для того, чтобы украсить и лишний раз подчеркнуть красоту своего тела, однако некоторые люди в погоне за диковинкой даже не пытаются узнать их значение. Вашему вниманию предлагается подборка татуировок иероглифов, которые однозначно делать не стоит!

✖

Источник:

#Китай #иероглифы #татуировки

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Жизнь водителя в Китае

Празднование Нового Года по китайскому календарю

Как строилась уникальная Цинхай-Тибетская железная дорога

426 комментариев

Александр Давыдкин

9 лет назад

Походу тот кто пытался переводить еще сам ничего не понимает в этом деле. Насколько я знаю китайские иероглифы по отдельности - одно, а в группах - другое. Например то что здесь переведено как "говорить дракон любовь" может на самом деле быть чем то типа "всемогущая сила любви". "сидящий пёс" может быть на самом деле означает "бульдог". И уж "сумашедший неприятный" явно пахнет что на самом деле это что-то типа "безбашенный сорвиголова".
Так что подозреваю "мгимо финишед".

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Яна

130

9 лет назад

Блин, на заварочном чайнике целая поэма...как прочесть что там написано?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 426 комментариев