Любимые мелодии: Чип и Дейл на иврите, а Утиные истории на японском

Подборка из 21 вступления к популярным мультфильмам 90-х годов на языках разных стран мира.

Утиные истории

✖

Испанский

Источник:

Японский

Источник:

Итальянский

Источник:

TMNT

Японский

Источник:

Немецкий

Источник:

Испанский

Источник:

Чип и Дейл спешат на помощь

На иврите

Источник:

Японский

Источник:

Украинский

Источник:

Приключения Винни-Пуха

Испанский

Источник:

Китайский

Источник:

Арабский

Источник:

Чудеса на виражах

Норвежский

Источник:

Нидерландский

Источник:

Польский

Источник:

Гуфи и его команда

Турецкий

Источник:

Польский

Источник:

Исландский

Источник:

Чёрный плащ

Немецкий

Источник:

Чешский

Источник:

Португальский

Источник:

В чьем исполнении понравилось вам?

#Польское #мультфильмы #норвежский #украинский #японская

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

7 реальных мест, попавших в известные мультфильмы

Нереально захватывающий процесс озвучки мультфильмов

Мама делает для своего ребёнка из полезной еды его любимых героев

26 комментариев

Лучший комментарий

Михаил Сметанкин

26k

9 лет назад

Вот более современный пример локализации.

Показать комментарий полностью 1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать все 2 ответа

Евгений

9 лет назад

Мурашки по коже от этих мелодий

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

BuG

30k

9 лет назад

Как и ожидал, немецкий всех рвёт.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 26 комментариев