Здравствуйте, я из Украины. Когда я первый раз увидела мультфильм "Сказка о царе Салтане", по одноименному произведению Пушкина Александра Сергеевича, в титрах на украинском языке, я валялась по полу от смеха. Потом был шок и ужас. А нафига? Но, все же... не ужели никому не понятно, что людей, живущих бок о бок хотят просто рассорить. Зачем... я уверена, что и Вам ясно, для чего это нужно. А жаль!
Первый раз в Купянске, вскоре после того, как Украина стала независимой, гостили семьёй и смотрели вроде как ,,Санту-Барбару''. И когда негры заговорили на мове, с супругой не смогли сдержаться, уж больно смешно было. А моя бабушка. глядя на нас, с горечью молвила:,, Эх, дети мои, а нам то кáково, мы теперь с этим теперь постоянно живём '' Везде надписи и вывески только на украинском и английском языке. И разговаривают лишь на русском...
Друг рассказывал, как в детстве на отдыхе видел фильм "Человек-амфибия" на казахском. В точности не воспроизведу, но что-то вроде такого диалога:
-Ихтиандр! Бях ке! (И.! Я люблю тебя)
-Эээ, жок, Гуттиэра, жок! Мен балык, мен море кеттык! (Нет, Г. Я рыба, я в море пошел)
Смешно было...
Эх, Georgio , не смешно то, что людей, которые пишут и говорят на русском языке, власть держащие националисты и бендеровцы, заставляют писать и говорить ТОЛЬКО НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ. А теперь ещё жгут людей, убивают своих стариков, детей, женщин и других граждан своей страны. Для меня и нормальных людей это горе, а Вам лишь смешно, вот умора, с моей точки зрения.
92 комментария
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
-Ихтиандр! Бях ке! (И.! Я люблю тебя)
-Эээ, жок, Гуттиэра, жок! Мен балык, мен море кеттык! (Нет, Г. Я рыба, я в море пошел)
Смешно было...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена