Алексей Борзунов. Король Дубляжа. В День рождения Мастера.

Снимался в кино, но стал известен благодаря своим многочисленным работам в дубляже и озвучании фильмов.
Его голосом говорили лучшие Актеры мира.
В том числе и Рутгер Хауэр. В фильме "Достучаться до небес"

Занимался озвучиванием компьютерных игр.
Среди них легендарные
1995 — Full Throttle (локализатор «Акелла») — Болюс (телохранитель Малькольма Корлея), Боб (бармен в баре)
и

2001 — Return to Castle Wolfenstein (локализатор «Фаргус») — голоса некоторых немецких солдат и рабочих

Игры

2000 — Nox — все мужские персонажи
2000 — Проклятые земли — брат Хатуль
2001 — Spider-Man — доктор Октавиус, Стэн Ли (игровой рассказчик)
2001 — Red Faction (локализатор «Фаргус»)
2001 — Wizardry 8
2001 — Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (локализатор «Фаргус») — Игнатио Мёбиус
2002 — The Elder Scrolls III: Morrowind — Мужчины-бретонцы
2002 — Шерлок Холмс: 5 египетских статуэток — Шерлок Холмс
2003 — Gothic II — Диего, Пирокар и множество побочных персонажей
2003 — Lionheart: Legacy of the Crusader
2003 — The Black Mirror — Бейтс (дворецкий)
2003 — Railroad Tycoon 3
2003 — XIII — генерал Каррингтон, доктор Йоханссон
2004 — Jack The Ripper
2005 — Fable: The Lost Chapters — проповедники в храме Аво
2007 — Отель «У погибшего альпиниста» — дю Барнстокр
2008 — Alone in the Dark — Теофил Паддингтон
2009 — Dragon Age: Origins — Дункан
2010 — Heavy Rain — Чарльз Крамер
2012 — Prime World (в разработке) — герой Ведун

И конечно Луис Альберто из "Богатые тоже плачут"

Сериалы
1967 — Ставка больше, чем жизнь
1976 — Рабыня Изаура
1979 — Богатые тоже плачут — Луис Альберто Сальватьерра, Леонардо, Диего, Падре Адриан, Хуан Мануэль, Карлос, сыщик (дубляж 1991 года)
1984—1993 — Санта-Барбара
1985 — Север и Юг — Джеймс Хантон, Фредерик Дуглас, Уильям Хазард (роли Джима Метцлера, Роберта Гийома и Джона Андерсона)
1986 — Север и Юг 2 — Джеймс Хантон, Салем Джонс, Уильям Шерман (роли Джима Метцлера, Тони Фрэнка и Арлена Снайдера)
1987—1990 — Красавица и чудовище — Дэнни Йетс, Алан Тафт, Алекандр Росс (роли Криса Малки, Роберта Саймондса и Клиффа де Янга)
1989 — Байки из склепа — половина мужских ролей (НТВ)
1989—2010 — Пуаро Агаты Кристи (5 сезон)
1989—1996 — Телефон спасения 911 (документальный)
1991 — Дежурная аптека — все мужские роли (закадровый перевод)
1994 — Противостояние — половина мужских ролей (перевод для НТВ)
1994—1998 — Вавилон-5 — доктор Тасаки (роль Джима Ишиды)
1995—2012 — Криминальная Россия (документальный) — текст за кадром
1999 — Буря столетия — часть мужских ролей (издание на VHS)
1999 — Пираты — часть мужских ролей (перевод для ТВ3)
2002 — Такова жизнь — все мужские роли; женские — Елена Борзунова (закадр Zone Romantica)
2003 — Морская полиция. Спецотдел (НТВ)
2004 — Дэдвуд
2008 — Кентерберийский закон — Майлз Грант, судья Джо Стэнли (роли Кита Дэвида и Рубена Сантьяго-Хадсона)

Он был неповторимый чтец.
Булгаков и Достоевский. Гоголь и Шаламов.
Начиная с классических произведений и заканчивая современной литературой