Дырка или отверстие?

Есть слова, вызывающие бурное негодование среди военных.

Последний. Нужно говорить «крайний».
Заводить (о военной технике: танках, вертолётах и т. д.). Стандартный военный ответ: «Заводят "йух" за щеку». Нужно говорить «запускать». Хотя с другой стороны, «запускают» венерические болезни.

Можно (в вопросительных предложениях). Стандартный военный ответ: «Можно Машку за ляжку» (Ваньку за встаньку, козу на возу, ленку за коленку, мишку за шишку, лису за песду, телегу с разбегу, бабушку с разрешения дедушки, за йух подержаться, с дуру йух сломать и аналогичные варианты). Нужно говорить «разрешите».

Рожок (у автомата или пулемета). Рожок у бычка на головушке, или это — вид мороженого, или бывает от жены, пока ты служишь. У оружия же — магазин или обойма. Хотя, с другой стороны, обойма это нихрена не магазин.

Чека (у гранаты). Чека там, где чекисты. У гранаты же, есть предохранительное кольцо и предохранительная скоба.

Отдавать честь. Стандартный военный ответ: Честь отдаёт баба в постели (или «честь отдавать ты за углом будешь»). Корректной является фраза «выполнять воинское приветствие».

Проипал/Потерял/Отняли. Нет таких слов. Эта традиция связана прежде всего с «Армейским подходом» вообще — на чем всё построено. Смысл всего заключается в том, что никого не интересует «как», важен лишь только результат и конечное действие/состояние. Касательно «Проипал», это означает то, что никого не интересует, как именно (при каких обстоятельствах) ты проипал.

Вызывать (например ком. взвода к ком. роты). Вызывают шлюх, а военных зовут (правильно, например, так: товарищ лейтенант, вас зовет командир роты).

Шланг (например, у пожарного гидранта). Нет слова «шланг» и не надо им прикидываться. Есть слово «рукав».

Плавать (на корабле). Стандартный военный (и у моряков вообще) ответ: «Плавает говно в проруби». Корабли не «плавают», корабли ходят (к жизни на гражданке это тоже относится). Хотя современные военные корабли в этой стране мало чем отличаются от говна, так что как сказать.

Веревка (на корабле). Веревок на корабле две — бельевая и та, на которой вешают за шею провинившихся. Остальное — лини, концы, канаты, швартовы и т. п.

АК-47 . Нет и никогда не было такого автомата — был АК без цифр, и ещё пока есть АКМ такого же калибра.