13 энергичных просторечий, понятных только россиянам

В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, не исключение: одно и то же понятие можно выразить как "официальной" лексикой, так и выбрав что-то "заковыристое" из десятка просторечных синонимов. Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?

✖

Источник:

#русский язык #слова

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

10 слов, которые объяснят нам привычные вещи

Тест на знание непростых слов русского языка

Слова, придуманные писателями и прочно вошедшие в язык

656 комментариев

Лучший комментарий

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать все 4 ответа

Valeryanka

829

6 лет назад

Наверное такие статьи пишут люди, которые с иностранным языком на вы и с придыханием... не глубже школьной программы класса коррекции. Давно известно, что сленг характерен для любого языка, что он развивается гораздо быстрее основного языка и постоянно изменяется и на разных территориях имеется свой, который постоянно кочует из региона в регион, а с развитием интернета распространяется и изменяется еще стремительнее. В иностранных языках - все то же самое. И наш сленг иностранная молодежь подхватывает моментально попав в характерную языковую среду... точно так же, как и русские общаясь в непринужденной среде иностранцев легко цепляют сленговые словечки.
А в данной статье половина устаревших слов, на смену которым уже давно и ни раз пришли другие...

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Антон Рубенчик

696

6 лет назад

Мне вот интересно , какой дегенерат придумывает заголовки ?! Я вот в России отродясь не был . Родился в Минске всю сознательную жизнь прожил забугром , но слова и похлеще знаю = И чёта есть у меня подозрения , что Казахи , Армяне и Даже Эстонцы , как и прочие 11 республик говоривших 70 лет по русски понимают эти просторечия =

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 656 комментариев