Дубль тридцать. Мечта поэта

Наташа Крачковская рассказывала, что на пробах Володя пел какой-то старинный романс и Гайдаю очень понравился. Ей, как партнер, - тоже. Смущал невысокий рост, почти такой же, как у Крачковской, зато был голос, мужская харизма. Но чуть ли не за день до начала съемок Гайдая вызвали и сказали: "Высоцкий сниматься не будет". И Бендером стал Арчил Гомиашвили.

Наташа позже вспоминала: "На пробах со мной был какой-то молодой грузинский актер, у которого кроме фактуры ничего не было, он что-то блеял невпопад и все. Пришлось брать инициативу в свои руки…"
Это правда. Озвучил Гомиашвили великолепный Юрий Саранцев, "Где среди пампасов бегают бизоны" спел за него Золотухин. На момент съемок Арчилу было 45 лет, тогда как Бендеру по сюжету - 27. А фактура была, да…

И на роль "мечты поэта" Гайдай тоже долго не мог найти подходящую по темпераменту актрису. Пробовал Волчек, Мордюкову…

Нонна почему-то показалась ему несмешной.
Тогда режиссер заявил, что ему нужная женщина, похожая на жену его звукорежиссера Владимира Крачковского.
На что сам звукорежиссер ответил: так ее и снимайте!

И роль мадам Грицацуевой досталась непрофессиональнй актрисе Наташе Крачковской...