Договор между Русью и Византией от 911 года

(Киевская Русь и украинцы традиционно отсутствуют)

В лѣто 6420. Посла Олегъ мужи свои построити мира и положити ряды межи Русью и Грѣкы, и посла глаголя:
«Равно другаго свѣщания, бывшаго при тѣхъже цесарихъ Лва и Александра. Мы от рода рускаго — Карлы, Инегелдъ, Фарлофъ, Веремудъ, Рулавъ, Гуды, Руалдъ, Карнъ, Фрелавъ, Рюаръ, Актеву, Труанъ, Лидуль, Фостъ, Стемиръ, иже послани от Олга, великаго князя рускаго, и от всѣх, иже суть под рукою его, свѣтълыхъ бояръ, к вамъ, Львови и Александру и Костянтину, великьмъ о Бозѣ самодѣржьцем, цесаремь грѣцкымъ, на удѣржание и на извѣщение от многыхъ лѣтъ межю християны и Русью бывшюю любовь, похотѣньемъ наших князь и по повелѣнию и от всѣхъ, иже суть подъ рукою его сущих руси. Наша свѣтлость боле инѣхъ хотящихъ же о Бозѣ удѣржати и извѣстити такую любовь, бывшюю межю хрестияны и русью многажды

#византия #договора #русь

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Как воспитывали воинов на Руси

Старая Русь в Федоскинских миниатюрах

Ругательства древней Руси

8 комментариев

wmrkc

534

8 лет назад

а перевод можно?(

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

васп

14k

8 лет назад

Текст из "Лицевого свода".( с "лицами",т.е. иллюстрациями по современному).Это только начало,там он длинный,оговаривается вплоть до устройства для русов бань(немаловажный аспект в понимании наших предков).Естественно,никакими украми и не пахнет,есть только русы.Судя по именам,как восточно-европейского,так и с Яромании и Малого Свитьода(Малой Скифии,т.е.Скандинавии.)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 8 комментариев