Боб Дилан, Нобелевская премия и Юрий Лоза: реакция социальных сетей
В культурном мире накануне произошло грандиозное событие! Нобелевскую премию по литературе получил музыкант, поэт и писатель Боб Дилан. Перед вами реакция пользователей социальных сетей на эту новость.
Нобелевская премия 2016 года в области литературы присуждена поэту и музыканту Бобу Дилану за "создание поэтических образов в великой американской песенной традиции"
✖
Поклонники восприняли эту новость как личную победу
Многие с иронией отнеслись к этой награде
А другие в это время лоббировали интересы своего кандидата
Далеко не все с радостью восприняли эту новость
Судя по количеству постов про Лозу, складывается впечатление, что выиграл эту премию именно он
По мотивам событий родились даже анекдоты
Всерьез поговаривают, что Юрий уже подал заявку на участие в Нобелевской премии 2017
Вам тоже кажется, что награда должна найти своего героя?
Эрудиция нынешней молодежи просто поражает
Стоп! Ребята, да это похоже на заговор!
Относиться к этой награде можно по-разному, но нельзя умалять заслуги этого великого человека!
А как вы отнеслись к этому событию?
Источник:
Посты на ту же тему
331 комментарий
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
О, мое имя ничего не значит,
Мой возраст – еще меньше.
Страна, откуда я приехал Называется Средним Западом.
Меня учили и воспитывали,
что надо соблюдать законы земли, где я живу,
И Бог будет на ее стороне.
Да, учебники истории рассказывают об этом,
Они так хорошо об этом рассказывают:
Кавалеристы стреляли, И индейцы падали.
Кавалеристы стреляли, Индейцы умирали
- О, страна была молода,
И Бог был на ее стороне.
Однажды началась Испано-американская война,
И Гражданская Война, тоже была.
Это все было давно
И я старался запомнить Имена героев,
павших С оружием в руках.
И Бог был на их стороне.
Первая Мировая война, ребята, началась
И пошло-поехало;
Я никогда не выяснял. Причины войны.
Но я учился принимать все это.
Примите и вы с гордостью;
Вас не будут считать мертвым,
Если Бог будет на вашей стороне.
Вторая Мировая война, ребята, Подошла к концу.
Мы простили немцев,
И потом даже стали друзья.
Хотя они убили шесть миллионов человек,
В печах их зажарили,
Немцы теперь тоже имеют Бога на своей стороне.
В 1960-м началась Вьетнамская Война;
Может кто-нибудь сказать мне За что мы там воюем?
Слишком много молодых людей умерли,
Слишком много молодых матерей плакали;
И вот я задаю вопрос,
Был ли Бог на нашей стороне?
Я учился ненавидеть русских Всю свою жизнь.
Если начнется новая война,
Это с ними мы должны будем бороться.
Ненавидеть их и бояться их,
Убегать и скрываться от них.
Вы никогда не задаете вопросов Когда Бог на вашей стороне.
Но теперь мы получили оружие Из химической пыли.
И если они нападут на нас,
Мы должны напасть на них.
Одно нажатие кнопки,
И выстрел по всему миру;
А Вы никогда не задаете вопросы Когда Бог на вашей стороне.
Много сумрачных часов Я думал о том,
Как Иисус Христос был Предан поцелуем.
Но я не могу думать за Вас,
Вы должны решить Был ли Бог На стороне Иуды Искариота.
Теперь, когда я заканчиваю Я чертовски устал,
Я чувствую смятение, потому что Нет никакого языка,
чтобы в нем были Слова, заполняющие мою голову
И вырывающиеся наружу;
И если Бог находится на нашей стороне?
Он остановит следующую войну.
Боб Дилан
With God On Your Side (1963)
С богом на нашей стороне
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Лень было убрать лишний перевод строки.
Почитайте переводы Маршака, Пастернака с английского
И я не знаю, кто гениальнее..
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена