Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же…
— Тук-тук! — крикнул Бубу.
Постучаться в шкуру, натянутую поперек входа в пещеру, было невозможно, а войти совсем без стука — невежливо.
— Войдите, — разрешил голос шамана из-за шкуры.
Бубу отодвинул шкуру и просунулся внутрь.
Женщины, прежде чем идти с мужчиной за покупками, подумайте трижды, выдержит ли он это испытание. А также хорошо взвесьте, нужна ли вам в этом деле компания или же мужчина просто выполняет роль подставки для сумок и пакетов, телохранителя или носителя. Хороших вам совместных походов в магазин!
К чёрту инстинкт самосохранения, когда требуется продемонстрировать свой ум и свою храбрость
Борцы за "премию Дарвина", есть уже примелькавшиеся, есть новички
Практически нет такого человека, который бы не знал кто такая Гадя Петрович или не слышал песню про грузчика. Так давайте окунемся немного в прошлое и вспомним лучшие моменты этой замечательной игры.
Способностью не упустить нужный момент могут похвастаться не все фотографы. Наверное, именно поэтому снимки, сделанные в ту секунду, когда происходит нечто неожиданное и интересное, так высоко ценятся.
В городе Покров молодая женщина попала под машину, перебегая дорогу в неположенном месте. Водитель успел вывернуть руль, но избежать удара не удалось.
Яркие представители золотой молодежи без прав пытаются добраться до дома в 5 утра. Почему золотая? А вы посмотрите на номера!
Курировал больного: 45 лет, мужик с эритематозной формой рожи на нижней трети голени. Начал собирать анамнез. Спрашиваю:
Жители Пекина, въезжающие в город по трассе Пекин — Гонконг — Макао оказались в огромном заторе. Движение затормозил пропускной пункт оплаты, где 50 полос дороги сужаются в 3. Люди пытаются въехать в город после недельных праздников в честь Национального дня в Китае.
Древние руины римского города Тимгад располагаются на северных склонах гор Орес, отделяющих горный алжирский берег от Сахары. Город был создан в качестве колонии для отставных военных императором Траяном в 100 г. н.э. Это один из самых лучших примеров римского градостроительства. В крайнем левом углу видно театр на 3500 мест, а в правом — триумфальную арку, известную как арка Траяна.
