Странности городских диалектов

Да, страна у нас огромная и в каждом ее углу имеются свои названия, наименования и определения, которые порой совершенно непонятны в другом регионе. И постоянно спорим: шаурма или шаверма, подъезд или парадная и т.п. А какие особенности городских диалектов есть у вас?

Была сегодня в маленьком курортном городишке Крыма. Зашла в магазинчик, водички купить, передо мной женщина, за прилавком девочка лет 12-13 (видимо, временно подменила маму). Женщина, явно отдыхающая, осмотрела магазин и говорит:
- Дайте, пожалуйста, батон, булочку и килограмм песка.
- Песка у нас нет, - отвечает девочка.
- О, как жаль, а где есть? - огорчилась дама.
- На пляже, или в строительном, - на полном серьезе отвечает девочка.
- Мне сахар-песок нужен, он у вас на пляже продается?
Девчонка опешила сначала, а потом, после выяснения, смеялись обе.

Приезжайте в Крым, товарищи туристы, но со своим песком, там на пляже его уже мало - вы с ним, получается, чай пить изволите...

Источник:

#диалекты #истории #особенности #словечки

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Поединок Пересвета с Челубеем

Кто изображен на ордене Александра Невского

Подвиг Гаврилы Сидорова или «живой» мост

181 комментарий

red

331

7 лет назад

Служили с мужем за границей и в полку откуда только не было офицеров и их семей - Москва, Киев, Самара, Кемерово, Ульяновск - наверно после года общения все стали нормально говорить (я из Ростова) ;)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ЗаМКАДнаяФормаЖызни

7 лет назад

Одесса, 2011 год: -Дайте, пожалуйста, то-то, то-то и то-то и пакет! Смотрит непонимающе. -Ааааа, вам надо кулёк, продукты сложить!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 181 комментарий