Странности городских диалектов

Да, страна у нас огромная и в каждом ее углу имеются свои названия, наименования и определения, которые порой совершенно непонятны в другом регионе. И постоянно спорим: шаурма или шаверма, подъезд или парадная и т.п. А какие особенности городских диалектов есть у вас?

Была сегодня в маленьком курортном городишке Крыма. Зашла в магазинчик, водички купить, передо мной женщина, за прилавком девочка лет 12-13 (видимо, временно подменила маму). Женщина, явно отдыхающая, осмотрела магазин и говорит:
- Дайте, пожалуйста, батон, булочку и килограмм песка.
- Песка у нас нет, - отвечает девочка.
- О, как жаль, а где есть? - огорчилась дама.
- На пляже, или в строительном, - на полном серьезе отвечает девочка.
- Мне сахар-песок нужен, он у вас на пляже продается?
Девчонка опешила сначала, а потом, после выяснения, смеялись обе.

Приезжайте в Крым, товарищи туристы, но со своим песком, там на пляже его уже мало - вы с ним, получается, чай пить изволите...

Источник:

#диалекты #истории #особенности #словечки

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Подвиг Гаврилы Сидорова или «живой» мост

"Наш паровоз вперед лети" или чумазое дитя прогресса

Кто изображен на ордене Александра Невского

181 комментарий

Лучший комментарий

Arvid

12k

7 лет назад

я в москве на кассе кулёк просил... кассирша раз 5 переспрашивала, пока мой коллега не попросил пакет )))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать все 2 ответа

Karelian

Arvid

13k

7 лет назад

Вполне естественно 5 раз и переспрашивать, ибо "кулёк" - это вот:

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Maximvs

10k

7 лет назад

Нижний Новгород. 2001 год, я только переехал из Сибири. Диалог в магазине.
- Здравствуйте, дайте мне пожалуйста 2 кг сахара.
- Сахар у нас фасованый, по 1 кг.
- Давайте.
Выносит коробку сахара в кубиках.
- Так это же рафинад.
- Молодой человек! Что Вы меня путаете? Рафинад вот! (показывает на другую коробку, где написано "Рафинад").
- Ээээ, простите, мне нужен сахар, который ложечкой в чай кладется, а потом размешивается. Есть у вас такой?
- пЯсок, штоль? Людк (прям как в "Любовь и голуби"). а Людк! Принеси йАму пЯску взвесить.
Прошло 15 лет, а до сих пор помню эту местную особенность))
Нижегородцы, вы прекрасные люди, и язык у вас прекрасен!!!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 181 комментарий