Зак Собич. История короткой, но запоминающейся жизни
Каждый раз, когда я смотрю видео с этой песней, на глаза наворачиваются слёзы. Я не знаю, что так влияет- сама музыка, тембр голоса, понимание осознания этим человеком факта своей скорой смерти.Это видно в его глазах. Перед лицом этого великого "Уравнителя" кажутся бессмысленными все наши разногласия, расы, страны. Берегите своих близких, любите друг друга. Мы можем неожиданно расстаться, навсегда...
Смертельный диагноз
Заку был поставлен диагноз остеосаркома в 2009-м, когда ему было 14 лет. Остеосаркома – рак костей, который выявляется примерно у 400 детей до 20 лет в США. Испытывая постоянные боли в левом бедре, Зак обратился к врачам, которые обнаружили большую опухоль, приведшую, в конечном итоге, к метастазам в легкие.
Неизлечимо больной американец, 17-летний Зак Собич, жить которому в лучшем случае оставалось около года, записал на прощание песню 'Clouds'.
«Облака»
Что ж я падаю вниз, вниз, вниз,
В эту темную яму полную одиночества.
И больше не существует никого кто мог бы обо мне позаботиться.
А мне так нужен способ что бы выбраться и ухватится за край
Мне так нужно что бы вы сидели наверху и держали веревку.
И мы будем идти вверх, вверх, вверх,
Но я буду лететь чуть-чуть выше.
Мы поднимемся в облака, потому что отсюда вид чуть-чуть лучше.
Моя дорогая, теперь уже недолго осталось, теперь уже недолго.
Когда-нибудь я вернусь на землю,
Если у меня будет такой шанс.
Будьте готовы жить, эта возможность ускользает из моих рук
Может быть, когда-нибудь мы немного покатаемся,
А пока мы будем идти вверх, вверх, вверх, и все будет просто отлично
И мы будем идти вверх, вверх, вверх,
Но я буду лететь чуть-чуть выше.
Мы поднимемся в облака, потому что отсюда вид чуть-чуть лучше.
Моя дорогая, теперь уже недолго осталось, теперь уже недолго.
Теперь уже недолго осталось, теперь уже недолго...
Если бы только у меня было немного больше времени,
Если бы только у меня было немного больше времени с вами
И мы будем идти вверх, вверх, вверх,
Но я буду лететь чуть-чуть выше.
Мы поднимемся в облака, потому что отсюда вид чуть-чуть лучше.
Моя дорогая, теперь уже недолго осталось, теперь уже недолго.
Мы с тобой могли бы пойти вверх, вверх, вверх
И немного покататься,
И просто посидеть, держась за руки,
И все было бы так как надо.
И может быть, когда-нибудь я увижу тебя снова,
Мы будем парить в облаках, и это никогда не кончится.
И мы будем идти вверх, вверх, вверх,
Но я буду лететь чуть-чуть выше.
Мы поднимемся в облака, потому что отсюда вид чуть-чуть лучше.
Моя дорогая, теперь уже недолго осталось, теперь уже недолго.
Исполнение самим Заком
Исполнение хором, после того как его не стало
После смерти Зака Собича родители решили использовать средства от продажи его музыки для создания и финансирования фонда помощи больным остеосаркомой.
17 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена