Как на самом деле звучат названия стран на их языке
Задумывались ли вы о том, как сами китайцы называют Китай? А финны — Финляндию? Часто названия стран на их собственном языке сильно отличаются от русского или английского варианта.
Бутан. Самоназвание — འབྲུག་ཡུལ་ ( Друк-Юл).
✖
Абхазия.Самоназвание - Аҧсны (Апсны́)
Австрия. Самоназвание - Österreich(Остеррайх)
Албания. Самоназвание - Shqipëria(Шкиперия)
Алжир. Самоназвание - الجزائر (Эль-Джаза́ир)
Армения. Самоназвание - Հայաստան(Хайястан)
Венгрия. Самоназвание - Magyarország( Мадьярорсаг)
Германия. Самоназвание -Deutschland(Дойчланд)
Греция. Самоназвание - Ελλάδα(Эллада).
Грузия. Самоназвание - საქართველო ( Сакартвело).
Египет. Самоназвание - مصر (Миср или Маср)
Индия. Самоназвание - भारत ( Бхарат).
Иорданияю Самоназвание - الأردن (Эль Урдун)
Ирландия. Самоназвание - Éire (Эйре).
Китай. Самоназвание - 中国(Чжунго).
КНДР. Самоназвание - 조선 / 朝鮮 (Чосон).
Мальдивы. Самоназвание - ހިވެދި ގުޖޭއްރާ( Дивехи Раджже)
Марокко. Самоназвание - المغرب ( Эль-Магриб).
Финляндия. Самоназвание - Suomi(Суоми).
Япония. Самоназвание - 日本(Ниппон).
Южная Корея. Самоназвание - 한국 / 韓國 (Хангук).
Посты на ту же тему
67 комментариев
7 лет назад
Как называли, так и будем.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Махабхарата (книга такая) - Великое Государство в прямом переводе.
Хотелось бы знать остальные переводы. С Дойчландом понятно - немецкая земля.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена