Малоизвестная фотопроба Николая Караченцова

Но утверждён он на эту роль, как вы все прекрасно знаете, не был. И виной тому стала его фирменная улыбка - по слухам, ассистентка режиссера, увидев пробы Николая Петровича на роль, заявила, что этому актёры придётся делать накладку на зубы, поскольку такой улыбкой такую девушку, как Катя Снегирева, не очаруешь

Кто ещё пробовался на роль? Ну вот к примеру Андрей Мартынов

Владимир Носик (его Афоня показался слишком уж положительным)

Семён Морозов

А также Борислав Брондуков, Виктор Проскурин, Владимир Меньшов, Борис Щербаков, Иван Бортник. Георгий Бурков

А вообще, по словам Георгия Данелия, в этой роли он видел всего трёх актёров - Владимира Высоцкого, Даниэля Ольбрыхского или Леонида Куравлёва. Остальных актёров он смотрел в надежде, что увидит актёра, который "откроет своего, неожиданного Афоню". Ну а о том, кто сыграл Афоню в итоге, рассказывать, думаю, не надо. В Куравлёве Данелия нашел необходимый для этой роли баланс положительного и отрицательного, юмора и серьезности, раздолбайства и обаяния.
Источник: http://dubikvit.livejournal.com/593117.html