Batman - это вовсе не человек-летучая мышь!

В англо-русском словаре от 1970 г. случайно наткнулся на слово batman, и вот, собственно, что оно обозначает.

#1970 #Batman #денщик #словарь

Fishki в Телеграм

95 комментариев

ДЮС

7 лет назад

Отличная форма для денщика!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Jerry

7 лет назад

а я вообще термин "батман" встречал в фехтовании, удар плашмя вроде рапирой.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Jerry

17k

7 лет назад

В русском языке, в балете, есть слово "Батман".
БАТМАН, -а; м. [от франц. battement - биение, удар]. В классическом балете: группа движений и упражнение для ног (вытягивание, резкое или плавное поднимание ноги и т.п.). Большой б. (резкое поднятие прямой ноги вверх).

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Green

7 лет назад

Не в "русском языке, в балете, есть слово "Батман", а оно так и осталось французским и применяется как термин в балете.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Руслан

Jerry

7 лет назад

Есть и в фехтовании, и в балете, и в пении...
Но все они пишутся по другому нежели batman - по русски бэтмэн.

Поскольку слово взято из французского, то и пишется battement, а произносится - батман.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Green

17k

7 лет назад

Ага. Как и слова "шлагбаум" (остался термином у железнодорожников), "дизель" (термином у автомобилистов)... Не пори чушь. Батман, он и в Африке батман. Хоть у балетных, хоть у трактористов.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Green

7 лет назад

Так я про это и сказал, что в русском языке слово заимствованное

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 95 комментариев