10 лет молчания: как авария на съёмках «Убить Билла» разрушила дружбу Умы Турман и Тарантино

Отношения Умы Турман с Квентином Тарантино испортились во время съёмок «Убить Билла». В фильме есть сцена, в которой Невеста едет по песчаной дороге на машине с открытым верхом. По словам Турман, она взглянула на машину и поняла, что в той есть неполадки. Но Тарантино отказался использовать каскадёра и настоял, чтобы актриса сама участвовала в сцене.

"Квентин пришёл в мой трейлер и отказывался слышать «нет», как и любой режиссёр. Он был в ярости, потому что [моя просьба] стоила бы им кучу времени. Но я была напугана. Он сказал: «Я обещаю, машина в порядке. Это ведь просто прямой участок дороги. Езжай со скоростью 40 миль в час, чтобы твои волосы обдувал ветер, иначе я заставлю тебя повторить сцену».

Но сама машина была просто коробкой смерти. Сиденье почти не прикручено. Дорога была не прямая, к тому же, песчаная."

В материале NYT также большое внимание было уделено Харви Вайнштейну. По словам Турман, сначала её отношения с продюсером были дружескими.

"Я хорошо его знала до того, как он на меня напал. Он часами говорил со мной, обсуждал материал, хвалил и превозносил меня. Возможно, это притупило мою бдительность. Он держал под своим контролем именно те фильмы, которые мне подходили."

Актриса рассказала, что однажды Вайнштейн появился перед ней в халате, но она просто посчитала его эксцентричным и не придала инциденту особого значения. Через некоторое время после этого продюсер «напал» на неё в номере своего отеля. Турман удалось сбежать, а на следующий день Вайнштейн прислал ей огромный букет роз и записку со словами «У тебя хорошие инстинкты». Позднее актрисе удалось поговорить с нападавшим: она заявила, что если тот продолжит, то она обо всём расскажет и уничтожит его репутацию. Вайнштейн в ответ пригрозил, что разрушит её карьеру.

В 2001 году Ума Турман посетила кинофестиваль в Каннах, где также был Квентин Тарантино. По её словам, она и до этого рассказывала режиссёру об инциденте, но не дождалась поддержки. После очередного разговора тот ответил: «Ой, бедный Харви, пытается заполучить девушек, которые ему не по зубам». Затем Тарантино всё же поговорил с Вайнштейном. Продюсер был смущён обвинениями, но извинился. В октябре 2017 года Квентин Тарантино признался, что знал о поведении Вайнштейна, но ничего не предпринял.

"Харви напал на меня, но это меня не убило. Что действительно задело меня в случае с аварией, так это предательство. До этого я повидала всякого, но всегда ощущала связь с чем-то высоким в работе с Квентином. Большая часть из того, чему я позволила случиться и в чём я участвовала было похоже на жуткую драку в грязи со злым братом. Но у меня тогда была хоть какая-то возможность высказаться."