Учительница вернула письмо президенту США из-за грамматических ошибок

Писать правильно - довольно сложно, и конечно не у всех это получается (открою секрет, даже у меня не всегда получается). Видимо, Дональду Трампу ничто человеческое не чуждо, и он тоже может наделать ошибок в тексте.

Учительница английского языка Ивонн Мейсон обратилась в Белый дом с вопросом о стрельбе в средней школе Марджори Стоунман Дуглас. Несмотря на то, что Ивонн Мейсон ушла на пенсию в прошлом году, она всё ещё болеет за своих учеников.
Когда женщине пришёл ответ, она сильно удивилась. Бумага из Белого дома содержала как минимум 10 ошибок.

Женщина поделилась фотографией в Facebook* с комментарием: "Получила письмо от мистера Трампа. Завтра верну"

"Когда вы получаете письмо самого высокого уровня, то ожидаете, что оно будет хотя бы грамматически корректно", — рассказала журналистам удивлённая женщина.
Пользователи сети тут же стали гадать, как такое может быть? Конечно, скорее всего, письмо писал не сам президент, а его доверенное лицо, но в любом случае это не делает никому из них чести...

* Запрещены в РФ

Источник:

#Ynews #США #Трамп #грамматика #интересное #учителя #фото

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Шах и мат, атеисты! Пожар уничтожил всё, кроме икон

Илон Маск создаст сервис по борьбе с фейковыми новостями, и назовёт его Pravda

Пеликан 178 лет хранил в себе послание

38 комментариев

Лучший комментарий

6 лет назад

Ну ладно, я прочитал ее метки. Английский не мой родной, но владею им очень хорошо. И по-моему, старушка сильно придирается. Например, её очень сильно задело, что слово Nation ("нация") написано с большой буквы. Здесь можно привести аналогию с русским словом "родина", которое в контексте и в середине предложения можно написать с заглавной буквы - Родина. Так же Отечество. Некоторые выделенные ею речевые обороты просто напросто являются разговорными, но никоим образом не ошибочными.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать ещё 5 ответов (из 9)

Маргарита Смуглий

6 лет назад

Я сама пишу грамотно, и ошибки режут глаз всегда. Но в данном случае поведение учительницы неуместно. У нее какая задача стоит - проверить ошибки или решить проблему школы?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

pa_tish

6 лет назад

covfefe

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 38 комментариев