Я не всегда была согласна с творчеством увы покойного Михаила Задорнова, но в одном была согласна - насчет слова фреш. Почему фреш? Дословно - свежий, на теперь вражеском языке нет такого слова тоже - есть (freshly squeezed juice) - свежевыжатый сок, почему надо сокращать еще к тому же иностранное слово? Я понимаю что за века много слов, в том числе английских, влилось в русский язык - а все равно ухо режет как ножом именно это.
35 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена