Советские фильмы - двойные экранизации
Некоторые книги экранизируются не по разу и не по два. Такие последующие экранизации нельзя назвать ремейками, хотя многие подсознательно их считают именно ремейками. Поклонников обычно у обоих версий киновоплощения той или иной книги достаточно много. И между ними часто идут споры - какой фильм лучше, старый или новый (в основном это зависит от того, какую из версий зритель увидел раньше).
Интересное наблюдение: в большинстве случаях первая экранизация - полнометражный фильм, вторая - телевизионный, как сейчас принято называть, мини-сериал.
Первое что вспомнилось - это "Красные дьяволята" Павла Бляхина. Первый раз была экранизирована в 1923 году, второй раз - в 1967 (знаменитые "Неуловимые мстители").
Кортик" Анатолия Рыбакова. Первая экранизация - художественный фильм 1954 года. Вторая - трёхсерийный телефильм 1973 года.
"Два капитана" Вениамина Каверина. Первая экранизация - художественный фильм 1955 года. Вторая - шестисерийный телефильм 1976 года.
"Зелёный фургон" Александра Козачинского. Первая экранизация - художественный фильм 1959 года. Вторая - двухсерийный телефильм 1983 года.
"Тихий Дон" Михаила Шолохова. Первая экранизация - немой художественный фильм 1930 года. Вторая - трёхсерийный художественный фильм 1958 года. (В постсоветское время мы увидели ещё две экранизации - сериалы 2006 и 2015 годов).
"Хождение по мукам" Алексея Толстого. Первая экранизация - трёхсерийный художественный фильм 1957-1959 годов. Вторая - тринадцатисерийный телефильм 1977 года. (в прошлом году вышел ещё один сериал на 12 серий).
"Ревизор" Николая Васильевича Гоголя. Первая экранизация - художественный фильм 1953 года. Вторая - художественный фильм "Инкогнито из Петербурга" 1976 года.
"12 стульев" Ильфа и Петрова. Первая экранизация - художественный фильм 1971 года. Вторая - четырёхсерийный телефильм 1976 года.
"Обыкновенное чудо" Евгения Шварца. Первая экранизация - кинофильм 1964 года. Вторая - двухсерийный телефильм 1978 года.
"Гиперболоид инженера Гарина" Алексея Толстого. Первая экранизация - художественный фильм 1965 года. Вторая - четырёхсерийный телефильм "Крах инженера Гарина" 1973 года.
"Дети капитана Гранта" Жюля Верна. Первая экранизация - художественный фильм 1936 года. Вторая - семисерийный телефильм "В поисках капитана Гранта" 1986 года.
"Пятнадцатилетний капитан" Жюля Верна. Первая экранизация - художественный фильм 1945 года. Вторая - художественный фильм "Капитан "Пилигрима" 1986 года.
"Остров сокровищ" Роберта Стивенсона. Их в СССР было аж четыре. Первая экранизация - художественный фильм 1937 года. Вторая - художественный фильм 1971 года. Третья - трёхсерийный телефильм 1982 года. Четвёртая - полнометражный двухсерийный мультфильм 1988 года.
Источник:
308 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
*Итак, Иешуа не Христос, а значит, и Воланд к нечистой силе никакого отношения не имеет.
А к кому же имеет?
А ни к кому. Он третья сторона. Нейтральный герой. Я не хочу сказать, что такая сила дейст-вительно существует. Конечно, не существует, нет её, это всё Булгаков выдумал. Но я и играл то, что написано у Булгакова, а не то, что думает Андрей Кураев. Воланд он то, о чём Гёте сказал: «Часть той силы, что вечно хочет зла, творит же вечно благо». А когда это нечисть творила благо? Посмотрите: первое появление Воланда в романе встреча на Патриарших прудах, чем оно закончилось? Берлиоз, бездушный атеист, был сурово наказан, а талантливый, но сбитый с толку поэт Бездомный начал понемногу обращаться к Богу. Разве это сатанинское дело? Нет. И так далее, по всему тексту романа: стараниями Воланда зло наказывается, добро побеждает. Вот я и пытался сыграть некое существо без всяких там рогов и копыт: человека, такого, знаете, Набокова, вернувшегося в Россию, но обладающего некой силой, которой другие люди не обладают. Это же роман, то есть выдумка Булгакова, от начала до конца.*
... а Янковский по типажу был бы просто "в десятку"...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Не то, что современные обосранные ремейки
Удалить комментарий?
Удалить Отмена