Русские глазами японцев: вот как мы выглядим со стороны
Фёдор Достоевский
Фёдор Достоевский ― один из самых известных отечественных писателей. Хорошо знакомы с его творчеством и в Японии. Так, именно он стал персонажем культового аниме-сериала «Проза бродячих псов», среди фанатов которого есть и сотни тысяч россиян.
В этом аниме персонажа так и зовут – Фёдор Достоевский. По сюжету у него есть суперспособность, и называется она (внимание!): «Преступление и наказание». Сам он выглядит очень молодо, а главная деталь его одежды – белоснежная шапка-ушанка.
Увидеть этого героя можете и вы – 1 ноября 2018 года в российский прокат выходит полнометражное аниме «Проза бродячих псов. Фильм», где Достоевский – один из главных и уж точно самых неоднозначных и таинственных персонажей. Приятно, что сюжет этого аниме-боевика не требует знания сериала, а потому посмотреть его может каждый. Учитывая бешеную популярность франшизы и в Японии, и в России, прокат «Прозы бродячих псов. Фильм» будет широким, – покажут его более чем в 500 кинотеатрах нашей страны.
Евгения Медведева
Евгения Медведева - российская фигуристка, выступающая в женском одиночном катании и ставшая широко известной после участия в Олимпийских играх 2018 года. Она дважды выигрывала чемпионаты мира, чемпионаты Европы и финал Гран-при. В 2017 году Медведева установила три новых мировых рекорда - в произвольной и короткой программах, а также по сумме баллов на мировом чемпионате.
Внимание японской аудитории Медведева привлекла после того, как выступила в образе Сейлор Мун. Танец в стиле самого популярного в Японии мультперсонажа в исполнении Медведевой привел в настоящий восторг зрителей, а в Японии он стал одним из самых обсуждаемых и ярких инфоповодов.
После этого российская фигуристка неоднократно появлялась на японском ТВ в образе героини аниме. А почитатели таланта российской фигуристки Евгении Медведевой выложили в сеть ролик, в котором сравнили её танец в образе героини японского аниме Сейлор Мун с мультипликационным оригиналом.
Владимир Путин
Президент России невероятно популярен в самых разных уголках земного шара, в Японии же тоже не могли обойти стороной столь значимую фигуру. В манге (манга - литературное произведение с картинками – своеобразный «японский комикс») под названием «Легенда Коидзуми» прототипами героев стали реальные мировые политики, среди них и Владимир Владимирович. По сюжету, известные всем люди правят миром, руководствуясь древней японской игрой маджонг. Путин приезжает в Японию в качестве лидера G8 и участвует в секретном раунде этой игры. В манге российский лидер представлен в образе сильного человека, владеющего несколькими видами боевых искусств и мастера маджонг.
Чебурашка
В 2001 году в столице Японии прошёл показ мультфильма "Чебурашка". Его демонстрировали в маленьком кинозале, организаторы не ожидали большого количества зрителей и крупно просчитались: за билетами выстроилась огромная очередь, увидеть неведомую русскую зверушку на большом экране желали тысячи людей.
В чем популярность персонажа среди японцев – большая загадка. Говорят, на японцев произвела впечатление кукольная анимация, столь популярная в Советском союзе, возможно, дело в схожести Чебурашки и покемонов.
Как бы то ни было, в 2003 году компания SP International купила у "Союзмультфильма" права на распространение мультфильмов о Чебурашке на 20 лет. Тогда в России прокатился целый ряд судов из-за нарушения авторских прав. Через несколько лет Чебумания привела к тому, что японцы решили снять свой мультфильм, но уже не кукольный, а рисованный. В результате появился сериал с 26 эпизодами по три минуты.
В 2013 году японцы выпустили и полнометражный мультфильм о Чебурашке – полуторачасовой ремейк по мотивам 3 мультфильмов: "Чебурашка и цирк", "Чебурашка идёт в зоопарк" и "Советы Шапокляк".
Григорий Распутин
Сначала таинственный Распутин появился в японской манге, которую проиллюстрировал Кота Хирано – было это в 2009 году. Аниме-адаптация на японском ТВ вышла через 7 лет и называлась «Скитальцы». По сюжету, известный российский мистик, который оказал огромное влияние на Русский Императорский Двор тем, что, якобы, он, благодаря своим способностям, способен исцелить наследника семьи Романовых, больного гемофилией, Алексея. Теперь он служит Чёрному Королю. Однако в сценарии нашлось место и нововведениям: оказалось, что Распутин – на самом деле киборг, созданный в далеком будущем.
76 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена