Мульт-кавер: Джулико Бандито и де ля Воро Гангстерито vs Perry Como
Вот та памятная композиция:
Композитор Георгий Фиртич, можно проверить по Википедии, да... И только в 90-е я узнал, что данная песня является "кавером", что основная мелодическая линия была позаимствована Фиртичем из песни Перри Комо "It's impossible".
Причем, не то чтоб я про это где-нибудь прочел, я просто саму композицию услышал (написана она, кстати, мексиканским композитором Армандо Манзанеро, а уже потом, в 1970 году, исполнена Перри Комо)
Да, но!... Но... Отечественные плагиаторы - они всем плагиатором плагиаторы! Вместо практически испорченной, с уходом в характерную, кстати, для американских шансонье скукотищу, тут - блестящее творческое развитие (Caps Lock в моем случае передает соответствующую динамическую подачу:
ПОСТОЯННО ПЬЕМ "ЧИНЗАНО"
ПОСТОЯННО СЫТО-ПЬЯНО
OH, YES, ДЕРЖИМ БАНКО МИЛЛИОНО И ПЛЕВАНТО НА ЗАКОНО...
Блестяще, конечно...
Правда, может вдохновленное таким творческим посылом еще в детстве у нас и произросло такое бешеное количество братков в лихие 90-е?:)
Но это, как говорится, совсем другая история.
Источник:
13 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена