Как врут о России
Все эти высказывания — сплошное «якобы», потому что либо цитат нет и не было вообще, либо они передёрнуты с точностью до наоборот.
Например, Алексей Толстой: «Московия — Русь тайги, монгольская, дикая, звериная». У Толстого в его рукописных сочинениях и черновиках подобное отсутствует, а высказывание взято из сборника «The Slavonic and East European Review», где один чудак повествует, что он думает, что Толстой ТАК думал.
Или ещё пример из Достоевского: «Русские — народ, который блуждает по Европе и ищет, что можно разрушить, уничтожить только ради развлечения». На самом деле у Достоевского: «Европейцы видят в нас скорее варваров, шатающихся по Европе и радующихся, что что-нибудь и где-нибудь можно разрушить». Таким образом, писатель называет не русских — варварами, а подмечает, что европейцы видят в нас варваров. Почувствуйте разницу.
Но самое примечательное в другом. Ложные извлечения из русских классиков — история давняя, восходящая, пожалуй, к стихотворению «Прощай немытая Россия, страна рабов, страна господ». Впервые эти строки всплыли через 32 (!) года после смерти Лермонтова в письме издателя Бартенева, написавшего: «А вот есть ещё стихи Лермонтова…».
Причём, изначально в 1873 году Бартенев сообщает: «списано с подлинника». Потом, в 1890 году тот же Бартенев указывает в примечании: «записано со слов поэта современником». Таким образом, подлинника «немытой России» руки Лермонтова — НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Но тут хотя бы можно всё объяснить — шуткой, добросовестным заблуждением, в конце концов, желанием издателя продать свою продукцию подороже.
А вот с выводком относительно свежих псевдоцитат «русских классиков» дело обстоит еще забавней: впервые они вылупились на грузинском сайте sakartvelo.info в июле (!) 2008 года. До войны 08.08.08 оставался почти месяц…
Источник:
135 комментариев
5 лет назад
А еще дорогой автор расскажите - а как с фразами других авторов ? Ну про пиндосов, хохлов, европу - а то наши урапатриоты когда их читают аж ссутся от радости :) Или у вас правда только в одну сторону ? :)
ЗЫ Хрен с ними с фразами придуманными, давайте лучше о том что сегодня огромное количество россиян до сих пор свято верят в новые предсказания Ванги, в которых понятное дело мы всех побеждаем, а пиндосам точно уже завтра кранты ?! Ничто так не греет душу урапатриота, как очередные выдуманные бредни о величии и всемирной победе над всеми непонятно зачем ! :):):):)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Вопрос в другом. Кто пытается в нас самих зародить по отношению к себе ненависть и злобу, которые наши сограждане со светлыми лицами, добрыми помыслами и самими лучшими намерениями, пытаются выдать за стыд.
Вам никто не может мешать рассказывать своим домашним насколько Вы круты, умны и красивы, а Ваш сосед трус, дурак и урод, но ровно до тех пор, пока Вы не начнёте это же самое внушать и его детям.
Я помню тут несколько раз была бурная полемика вокруг Ленд-лиза и мне всякий раз было интересно, а есть хоть ещё одна страна, которая помнит поставки из США и сама для себя решает насколько они были нужны, важны и их роль, а также кто кому остался должен. Я не могу говорить за граждан всех стран, кто получал помощь по ЛЛ, о меня всегда преследовало ощущение, что там про эту помощь уже и забыли, и долги свои простили. Для себя, по крайне мере.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена