Про Шапoкляк

И шляпа на голове у нее скорее всего оперная, потому что Шапокляк - это от французского chapeau claque складывающаяся шляпа на пружине, а по -английски это opera hat (оперная шляпа).

Изобретателем шапокляка считается французский шляпник Антуан Жибюс (Antoine Gibus), в Париже и Лондоне первые образцы начали продаваться в середине 1820-х гг. и уже к 1829 г. дошли до России.

Коробка для шапокляка

.

Расположенный внутри цилиндра механизм позволял складывать шапокляк в вертикальном направлении, просто ударив ладонью по её верху.

В помещении шапокляк держали сложенным и носили под мышкой; что было особенно удобно в театре, где полноразмерный цилиндр либо приходилось сдавать в гардероб, либо класть на пол, а пол вполне мог быть грязным.

Французские комиксы 1926 года, показывающие достоинства шапокляка в различных жизненных ситуациях.

.

Головной убор шапокляк вышел из употребления одновременно с цилиндром.

Старуха Шапокляк впервые появилась в одноименном советском мультфильме в 1974 году. И тогда цилиндров и шапокляков уже давным давно не носили.

Леонид Шварцман, придумавший внешний вид мультипликационных персонажей, по собственному признанию, отчасти "срисовал" Шапокляк со своей тёщи.

На английском языке мультфильм называется "Shapoklyak"

B этом же 1974 году в Германии вышел фильм "Сhapeau Сlaque" (Шапокляк), о чем он, я не знаю, не смотрел.

Еще есть песня под названием "Chapeau Claque" (Шапокляк) 1976 года в исполнении шведского певца и композитора Теда Гердестада (Ted Gärdestad 1956 – 1997)