Был случай в Польше, давно, когда навигаторов ещё не было.
Ехал по карте, заблудился, остановился и спрашиваю местных, где граница ?
То просто, просто... и рукой машет.
Блин, думаю, тебе просто, куда ехать ???? Как оказалось, просто, значит Прямо
Только не поворот, а изгиб (извилистая дорога)
В разговорной речи или навик не употребляется слово «поворот» говорят просто «дан нах » Линкс ( лево) или Рехтц (право) Что с непривычки, наверно, звучит не менее смешно.
То есть Потом, Затем на.....можно заменять Нехсте ампель Линкс (на следующем светофоре, улице, у магазина и тд)
7 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Ехал по карте, заблудился, остановился и спрашиваю местных, где граница ?
То просто, просто... и рукой машет.
Блин, думаю, тебе просто, куда ехать ???? Как оказалось, просто, значит Прямо
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Когда немцы говорят типа "на следующем повороте направо" - поляки хихикают...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
В разговорной речи или навик не употребляется слово «поворот» говорят просто «дан нах » Линкс ( лево) или Рехтц (право) Что с непривычки, наверно, звучит не менее смешно.
То есть Потом, Затем на.....можно заменять Нехсте ампель Линкс (на следующем светофоре, улице, у магазина и тд)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена