Эмансипация поневоле
«Женщина-возчица пива» (Frau Bierfahrerin)
Когда миллионы мужчин ушли на фронт, миллионам женщин пришлось так или иначе осваивать мужские профессии.
«Девушка-трубочист» (Fräulein Schornsteinfeger)
За профессиями последовала более подходящая для такой работы практичная мужская одежда, затем мужские развлечения, мужские привычки и мужской же образ мыслей.
«Женщина-полицейский» (Frau Schutzmann)
К тому времени, как уцелевшие солдаты вернулись домой, их жёны уже вовсю управлялись с прежде исключительно мужской работой, носили брюки и кепки, вечером были не против сходить в пивную или погонять футбольный мяч, и, кажется… им это нравилось!
«Женщина-водопроводчик» (Frau Klempnermeister)
Нарисованная немецким художником Артуром Тиле серия почтовых карточек, название которой можно перевести как «Армия на фронте и армия в тылу!» (Front- und Heimatsheer!), показывает удивление солдат, приехавших домой на побывку. Пожалуй, кроме убеждения фронтовиков в том, что дома всё в порядке, рисунки готовили мужчин к новому укладу жизни. Впрочем, до гендерной лингвистики и квир-теории было ещё далеко.
«Женщина-носильщик» (Frau Dienstmann)
«Девушка-шофёр» (Fräulein Chauffeule)
«Девушка-расклейщица афиш» (Fräulein Plakatkleberin)
«Женщина-каменщик» (Frau Maurermeister)
Источник:
7 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена