Разыскивающую спонсора украинку затроллили из-за плохого знания

Девушка из Днепра зарегистрировала свою анкету на известном сайте знакомств, планируя найти богатого покровителя, но слегка промахнулась. Теперь над ней смеются в соцсетях, а папика все нет.

Пользователи Сети Reddit высмеяли украинку Риту, которая понадеялась на знание английского и некорректно перевела часть анкеты для сайта знакомств Tinder.

Сама анкета была составлена на украинском языке. В профиле, скриншот которого был выложен на Reddit, указано, что Рита окончила Днепропетровский университет и считает себя украинской пропагандисткой.
На сайте знакомств она ищет Diabetic Father. Видимо, девушка имела в виду "sugar daddy" (сладкого папочку) - так называют состоятельных спонсоров, которые оказывают материальную поддержку молоденьким пассиям - но знание английского ее подвело.

Этот пост собрал около тысячи комментариев, среди которых было много язвительных. Девушке посоветовали не останавливаться на диабетическом папике, а обратить внимание на "Глюкозного дедушку", "Сахарного сводного брата" или "Углеводного опекуна". Хотя, может, Рита искала именно такого - старика с диабетом, жить которому осталось всего-ничего?

Возможно она и не ошиблась. Найдёт старика с диабетом, а он в группе риска.
— Константин Кисел (@KonstantinKi2) April 20, 2020

Источник:

#Tinder #английское #истории #сайт знакомств #смешно #соцсети #упс

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Пользователи службы знакомств перессорились из-за туалетной бумаги

Внезапно: Поклонская опубликовала фото из роддома

20 анкет с сайтов знакомств от тех, кто четко знает, чего хочет в жизни

75 комментариев

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

wr2

−215

4 года назад

теперь принц из сказки - это одинокий бездетный старик без родственников, богатый, больной чем-то неизлечимым, которому не кому оставить свои деньги. И он готов за "стакан воды" их отдать любой женщине, кто сделает видимость, что он ей нужен.
P.S. видимо сиделка у них дороже выходит

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Antarez

wr2

−116

4 года назад

Одна тетя из Автралии профессиональная жена-вдова 7 раз уже. Старенькие дедушки на ней женятся, она их досматривает. Уже лучше так чем в доме престарелых.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Antarez

wr2

−116

4 года назад

Круглосуточная сиделка 24/7 И в Москве неподьемных денег стоит.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

wr2

Antarez

−215

4 года назад

Лучше как? В мир иной побыстрее?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 75 комментариев

Разыскивающую спонсора украинку затроллили из-за плохого знания английского языка

Пользователи службы знакомств перессорились из-за туалетной бумаги

Внезапно: Поклонская опубликовала фото из роддома

20 анкет с сайтов знакомств от тех, кто четко знает, чего хочет в жизни

75 комментариев