Про березку и не только
В общем, решил я вспомнить текст песни и обнаружил весьма интересную вещь, не всё так просто с этой песней.
Вот текст классического исполнения. У него есть свои варианты.
.
В первом будут просто в балалайку будут «играти».
.
Как вариант, в новых сенях.
.
Или в компании с ребятами.
.
Есть достаточно веселый вариант с милым в разных вариациях:
В одном его будят и помогают собраться.
.
В другом – предлагают пойти «в терем веселиться».
.
Ещё есть продолжения иного рода, где будить приходится «старого». Есть разные версии кто этот «старый», начиная со старого мужа, кончая почившими предками.
Здесь будят старого и помогают одеться.
.
Ну а тут предлагают «Вот тебе лопата помолися».
.
Ну и ещё одна озорной разновидность где есть и «старый» и «милый».
.
Кстати, попался мне вот такое «микро исследование» доморощенного сексопатолога варианта с милым. Естественно кроме улыбки ничего оно вызвать более не может.
.
Подведем итог. Как и многие народные песни, песню «Во поле березка стояла» в разных местностях использовали как основу для создания того варианта, который больше подходил состоянию души исполнителя.
Ps. Существует ещё один смысл этой песни. Во времена моров, войн, смут и других катаклизмов, когда некому пахать землю, поля быстро зарастают берёзой. Раз в поле растёт берёза - это непорядок. Её некому сломать (вырубить), поле заброшено. Видимо нет хозяина, умер или погиб.
1 комментарий
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена