Русский для иностранцев: 25+ идиотских примеров из разговорника
Представления жителей других стран о россиянах, их заботах и повседневной жизни порой изумляют. Ну о том, что на улицах обычных городов ходят медведи с балалайками, все давно знают. Если судить по фразам из разговорников, в нашей стране еще много чего интересного.
Всегда хотелось посмотреть на составителей фраз для разговорника. Что эти люди употребляют?
Вы Борис, но у вас амнезия
✖
"Ы- как будто вас ударили в живот"
Учитесь правильно произносить русские звуки!
Суровые японцы знают толк в жизни
Самый актуальный вопрос
Что должен выучить китаец перед поездкой в Россию
Краткий путеводитель по светскому разговору
Албанцы говорят по-албански? Какая неожиданность
Типичная ситуация
Рецепт счастья раскрыт
6 пункт - прямо в точку
Где еще встретишь оду бетону
Маленький умный хомячок ведет диалог с большим глупым врачом
Те, кто соберется в Португалию, внимание! Этот вопрос поможет вам наладить коммуникацию с местными
Т-толерантность
Это же праздник!
Кто жил в России, тот в цирке не смеется
Разрыв шаблона обеспечен
Как иностранцы представляют себе жизнь русских.
Типичный суббоний день российского болельщика
Полное погружение в язык
Без мата хорошо выучить русский нельзя! Это каждый иностранец знает.
Вместо эпилога
Источник:
Посты на ту же тему
38 комментариев
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
А эти примеры, наконец, открыли мне глаза!
Только фамилия у неё (в варианте для англоязычных) будет Кхэд, а звать будут Ди.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена