НАСА придумает политкорректные имена созвездиям

Специалисты НАСА решили озаботиться ревизией названий небесных объектов, которые, по их мнению, не соответствуют требованиям эпохи. "По мере того, как научное сообщество работает над тем, чтобы выявлять и разрешать проблемы системной дискриминации во всех областях своей деятельности, становится все яснее, что некоторые названия космических объектов не только некорректны, но и могут нанести существенный вред. НАСА изучает названия космических объектов, стараясь привести их к идеалам равенства и социального разнообразия", - написало агентство в своем заявлении.

Первой жертвой политкорректности в космосе должна стать планетарная туманность Эскимоc в созвездии Близнецов, в 2870 световых годах от Земли. Она получила свое название, поскольку выглядит как лицо, окруженное пушистым меховым капюшоном. По заявлению сотрудников НАСА, это название "является колониальным термином, связанным с историей расизма", и поэтому туманность должна получить новое название, пока же она будет именоваться официально - NGC 2392.

Следующее изменение коснется галактики "Сиамские близнецы" - двух взаимосвязанных спиральных галактик в галактическом кластере Девы. Их нынешнее имя также напоминает о колониализме, а потому должно быть изменено.

"Я поддерживаю изменение названий этих объектов, - говорит Томас Цурбюхен, заместитель руководителя управления научными миссиями штаб-квартиры НАСА в Вашингтоне. - Наше цель - привести названия объектов в соответствие с нашими ценностями - разнообразием и инклюзией, и мы вместе со всем научным сообществом работаем над этими задачами. Наука открыта для всех, и каждая деталь нашей работы должна соответствовать этой идее".
"Эти названия имеют объективизирующие исторические коннотации, которые не приветствуются в нашем обществе, - поддерживает его Стивен Ши, заместитель руководителя службы равных возможностей и разнообразия штаб-квартиры НАСА. - Наука развивается благодаря вкладам самых разных людей, и значит, мы должны сделать ее комфортной для всех".