Как правильно: туннель или тоннель?

В русском языке это слово стало известно с середины XIX века, причем различное написание уже тогда фиксировалось в русских словарях. Слова «туннель» и «тоннель» - являются равноправными орфографическими вариантами, в контексте возможно употребление любого варианта. Чтобы понять, почему туннель и тоннель – правильные варианты, следует познакомиться с историей происхождения слов.

Происхождение слова туннель

Различие орфографических вариантов написания слов связано с историей происхождения. Слово «туннель» пришло к нам из английского языка tunnel так назывался проход под Темзой, созданный французским инженером. В свою очередь англ tunnel попало в лексикон англичан из французского диалекта.

Буквально tonnelle – это уменьшительное tonne бочка оно встречается во французском языке уже с XVI века и обозначает «подземную трубу», бочку без дна, которая лежит на боку. В русскоязычном варианте слово «туннель» обозначает буквально сквозной коридор в горном массиве или толще земли, через который проезжает транспорт. Разберемся далее как пишется тоннель или туннель и почему именно так.

Правописание слова

Туннель/тоннель – это неодушевленное существительное мужского рода II склонения. Морфемный разбор показывает, что слово включает в себя всего лишь корень, ударение правильно ставить на последнем слоге – то(у)ннЕль. Используется слово для обозначения прохода, установленного через некоторое сооружение, к примеру, мост или горный массив.

Несмотря на то, что в орфографических словарях указаны равноправное правописание все же распространение получило слово «туннель». Это связано с тем, что в специальной технической документации, медицинских словарях используется именно буква «У» - при обозначении сквозного прохода, либо заболевания.

Примеры предложений

В медицинской практике используется термин «туннельный синдром». Это неврологическое заболевание и писаться это слово должно с буквой «У». В области квантовой физики используется термин «туннельный эффект» (явление квантовой природы). Отметим еще один важный момент – производные от слова «туннель» пишутся только через «У». Например: туннельный эффект, туннелирование, туннельный переход. Еще примеры предложений:

• Луч света скользнул по стенам с обрывками кабелей, и растворился в глубине туннеля. (Кир Булычев, Город наверху, 2005).
• Морозный ветер свистел, и завывал в бесчисленных боковых туннелях. (Джеймс Р. Ганнибал, Проклятие китайской гробницы, 2019).
• Несколько метров туннель шел прямо, затем заворачивал в сторону, и упирался в стену из валунов. (Т. Шпекс, Тайна пустого конверта, 2017).
• Участок многополосного шоссе был взят в тоннель, «упрятан» под землю, а стадион оказался над ним. (Владимир Алешин «Физ-культура? Физкульт-ура?»).
• А еще там был бетонный тоннель, который, по-видимому, вел в дом, и я поднялся на крыльцо. (Шейн Салерно «Сэлинджер»).

Как видим слово «ту(о)ннель» гармонично во всех написаниях, литераторы, великие классики, писатели использовали разные варианты написания «загадочного» слова.

Ошибочное написание

Задавая вопрос, как правильно писать туннель или тоннель, нужно знать, что в словах иностранного происхождения нельзя подбирать однокоренные проверочные слова. Исторические справки сообщают, что орфографический вариант написания слова - тоннель (так как само слово французское), но в современной интерпретации оба варианта являются верными. Ошибкой написания будет:

• Тонель.
• Тунель.
• Таннель.

Никаких сомнений не должно возникать, что в корне слова необходимо писать двойную «Н».

Синонимы

Слова туннель/тоннель имеют множество синонимов, найти можно порядка 26 слов-синонимов. Выделим наиболее часто употребляющихся:

• Труба – частота использования до 82% (источник - https://sinonim.org/).
• Нора – в русском языке частота использования синонима 13%.
• Подземный переход – частота замены 1,75%.

Кроме этого, синонимами могут выступать следующие слова: каменный коридор, евро-переход, евро-тоннель, микротоннель, коридор, штрек, канал, шахта, уклон, скат. Подходящий синоним подбирается в зависимости от контекста: наконец-то виден конец туннеля. Важно правильно подобрать подходящий синоним, чтобы он гармонично читался.

Примеры использования слова в речи

В обычной жизни мы часто произносим слово туннель/тоннель, так как регулярно сталкиваемся с автомобильными или пешеходными сооружениями, обозначающиеся этим словом. Слово сочетается как с прилагательными, так и с существительными, выступая главным и зависимым словом, с глаголом (субъект, аргумент) орфография допускает разные варианты написания. Приведем примеры использования слова в разных частях речи.

С прилагательными:

• Подземный туннель.
• Длинный туннель.
• Бесконечный туннель.
• Небольшой туннель.
• Главный туннель.

С существительными (главное слово):

• Туннель в метро.
• Туннель потустороннего мира.
• Туннель реальности.
• Туннель времени.
• Туннель перехода.

С существительными (зависимое слово)

• В глубине туннеля.

• Ехать в сторону туннеля.
• Стенки туннеля.
• Начало туннеля.

С глаголом – слово выступает в качестве субъекта:

• Туннель сузился.
• Туннель закончился.
• Туннель исчез.
• Туннель обрушился.

С глаголами (аргумент):

• Войти в тоннель.
• Увидеть свет в конце туннеля. Можно, конечно, сказать свет в конце тоннеля.
• Бежать по туннелю.
• Спрятаться в туннеле.
• Направиться к туннелю.

Примеры предложений с данным словом

Слово туннель/тоннель используется так часто, что нет ничего удивительного в том, что писатели и поэты использовали его в своих произведениях. В своем романе «Прыжок в ничто» (1933 г.) Александр Беляев довольно часто использует это слово, вот несколько предложений из романа:

• Башня замыкала туннель, и третий этаж подвала имел вид огромного свода, скованного железобетонными стенами толщиной в четыре с половиной метра.

•  Туннель заканчивался стальной башней.
• За дверью начинался небольшой туннель.

Писемский в романе «Мещане» писал: «У вас гора, вам надобно ее срыть или провести сквозь нее туннель».

Слово туннель используется в подходящем по смыслу контексту:

• Мы въехали в туннель, он был темный, длинный и плохо освещен.
• Впереди нам предстояло преодолеть туннель, за ним начиналась дорога к дому.
• Мне нравится проезжать туннель, веселые огоньки освещают темное, холодное пространство и указывают путникам правильный путь.
• Под Ла-Маншем есть железнодорожный туннель. Его длина составляет 51 км, но 39 км проходят под водой.
• Мы шли по длинному проходу и вышли к туннелю.

Заключение

Еще раз ответим на главный вопрос нашей статьи – как правильно пишется Тоннель или Туннель. Оба варианта написания верные. Однако в нашей жизни все чаще употребляют слово «туннель». Даже если вы напишите тоннель, это не будет считаться ошибкой. Главное нужно запомнить – через какую бы гласную не писалось слово, важно всегда писать две «Н». Это все что нужно знать об этой паре слов.