Интересные нюансы русского языка

Нюансы русского языка, которые могут вызвать закипание мозга у большинства иностранцев

✖

Источник:

#Разное #Юмор #абсурд #маразмы

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Маразмы ЖКХ: мы им, они нас

Кошмар в подарок: 20 провальных диснеевских тортов, которые подарили детям на день рождения

Саратов головного мозга, или лучший город для переезда из него

289 комментариев

Вася

18k

4 года назад

На вам муха сидит!
Не на вам, а на вас!
На мню ??

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Вася

18k

4 года назад

слово "мельница": по немецки "Mehl (мель)" - мука, но мельница по немецки "Mühle (мюле, мельник - Мюллер". Получается, что слово "мелкий" из немецкого ?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Владлен Николаев

Вася

4 года назад

Слово "мелкий" происходит от общеславянского слова "малый", "мало". Немецкие слова "Mehl", "Mühle" имеют тот же источник (через древненемецкое слово smals).
Так что, наоборот, это немецкие слова происходят от слова "мелкий". Вероятно, постаралось древнеславянское племя пруссов, чей язык растворился в языке древних алеманнов-германцев.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Вася

Владлен Николаев

18k

4 года назад

Славяне, кроме прочего, были первыми жителями Фемарна, острова между Данией и Германией, так что вполне возможно.. но если уже до "smals" добрались, то английское "small" тоже из той же оперы

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 289 комментариев