Омич нашёл способ питаться бесплатной пиццей и сесть в тюрьму

Далее, а при чем тут вообще воровство?
Воровство это тайное хищение чужого имущества. В чем тут тайна, если ему сотрудники пиццерии сами пиццу выдавали.
Воровство кода? Могло бы прокатить, если бы этот код (информация) защищалась бы законом, то есть представляла коммерческую тайну. То есть в отношении этого кода был бы введен соответствующий режим, ограничения доступа, и они бы исполнялись. Информацию которую можно подслушать в публичном месте - не может являться коммерческой тайной.
Воровство можно притянуть, если бы он украл физический носитель с кодом. Например код был напечатан на пластиковой карте, и он украл эту карту. Тогда да. Но "подслушал" - это никак не воровтсво.
Мошенничество - самое близкое что можно бы было притянуть.
Но его можно притянуть только если бы он явно обманывал сотрудников заведения - например говорил - я друг директора - вот мой код. Тогда да - это мошенничество. Если он просто называл или вводил код - никакого мошенничества тут быть не может.
В общем дело можно состряпать только в случае если человек сам не себя наговорит. Например напишет в объяснительной под диктовку - я такой то такой то подслушал код и затем с его помощью украл...
В противном случае перспективы дела даже дойти до суда - нулевые. Справиться с ним даже адвокат - троешник.
Кстати если бы у дела были бы какие то перспективы, то было бы не уголовное а гражданское дело. Пиццерия получила бы свои деньги проще и быстрее.
А раз пытаются запугать через уголовку, значит перспективы дела нулевые.