Деловая переписка: неудобно получилось

А тем временем календарный год и действие договора подходит к концу.

Источник:

#WhatsApp #Приколы #деловая переписка #конфуз #общения #переписка

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Подкатил... Да и девушка, видимо, сама не против знакомства

126 комментариев

Alf

151k

4 года назад

Не по теме будет добавлено, но самое прикольные наблюдать над людьми за рубежом, которые уверены, что ты их местного языка не знаешь.
Был я как то таком испанском городе Севилья. Должен был в кафетерии встретиться с коллегой. Подойдя к кассе я набрал коллегу и на чисто русском спрашиваю: "я уже на месте, тебе какое кофе брать? Ясно. Сейчас возьму."
В это время на кассе трепались две девушки-баристы, услышав русскую речь, одна второй говорит: "Все русские свиньи. Смотри, сейчас закажет, засрёт столик и уйдёт, а ты потом бегай за ним с тряпкой"
Я улыбаюсь, меня прямо распирает и еле-еле сдерживая внутренний смешок говорю на вполне себе испанском:
"Здравствуйте девушки, русская свинья хотела бы заказать два капучино"
Шок и паника в глазах двух девчуль - были бесценны.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать все 6 ответов

Остап Ива́нович.

Alf

651

4 года назад

Знать три четыре языка это всегда интересно..

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Василий Кортнев

Alf

4 года назад

многим дурням\дурам невдомёк, что человек может понимать и говорить более чем на 3 языках ))))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

openslip

Alf

151

4 года назад

По Риге какое-то время назад ездил экскурсионный автобус с текстом сзади на английском и какойм-то другом языке, не помню уже. Чир цена экскурсии 5 евро. И там же сзади на латышском, что цена 3 евро (цифра 3 была словом, чтобы не спалиться)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Потапыч

Василий Кортнев

4 года назад

Интересно, это правда, что когда на секунду забываешь какое то слово (например, название какого то предмета), то забываешь его на всех языках, которые знаешь?)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Андрей

Потапыч

4 года назад

Нет. Просто когда говоришь долго на 1 языке думаешь только на этом языке, а если меняешь язык, то спустя время не переводишь в уме, а начинаешь думать на другом языке...

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Yow

4 года назад

У нас на стройке все только так и разговаривают, и никто никому скидок не предлагает)
Первый раз попал на стройку - думал драка какая-то, ан-нет: так общаются)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 126 комментариев

Деловая переписка: неудобно получилось

Горе-мать проснулась

Как воспитать подкаблучника

Подкатил... Да и девушка, видимо, сама не против знакомства

126 комментариев