35 тонких деталей в мультфильме "Рататуй", которых вы наверняка не заметили
На предплечье Колетт видна тонкая полоска ожога. Это очень распространенная травма среди поваров.
В конце фильма Антуан Эго потолстел. Это показательно, если вспомнить его слова: "Я люблю еду... А если не люблю, я ее не глотаю".
Перед тем, как рисовать сцену, в которой Лингвини падает в реку, одного из членов съемочной группы заставили прыгнуть в бассейн в поварской форме - чтобы проверить, прилипнет ли она к телу.
Первое, что делает Реми, попав на кухню, - прыгает в раковину с мыльной водой, чтобы не испачкать продукты, к которым прикасается по ходу сцены.
Рататуй, приготовленный Реми, - реальное блюдо, которое приготовил для мультфильма известный повар Томас Келлер. Рецепт его приготовления вполне реален, правда, готовится блюдо не менее 4 часов.
После того, как "Тачки" в 2006 году проиграли "Оскар" за лучший мультипликационный фильм картине "Делай ноги", где использовалась технология захвата движения, студия Pixar разместила в финале "Рататуя" "гарантию качества" - табличку с надписью "Оригинальная анимация! Без технологий захвата движения".
Попробовав рататуй Реми, Антуан Эго вспоминает стряпню своей мамы. При этом по некоторым мелким деталям можно понять, что Реми вырос в ее доме и учился готовить, глядя на то, как это делает она.
Озвучивая сцену, где Реми обнимает своего отца Джанго, актер Паттон Освальт, озвучивавший Реми, действительно обнял режиссера Брэда Берда.
В кулинарной книге, которую листает Реми, показана работа команды Густо на кухне. Так вот откуда Реми знает,как расставить работников, и что должен делать каждый из них!
Когда на второй день работы Лингвини предлагает спрятать Реми к себе в штаны, мы видим на его трусах логотип Суперсемейки.
Когда Лингвини режет зелень, на доске виден зеленый налет, который действительно появляется после нарезки зелени.
В "Тачках-2" (2011) в Париже мы видим вывеску ресторана "У Гасто" - прямой отсыл к ресторану "У Густо" в "Рататуе".
Магазин с мертвыми крысами в витрине действительно существует в Париже. Он носит имя владельца - "Жюльен Оруз" - и специализируется на средствах для борьбы с грызунами.
Перед появлением Эго в ресторане Лингвини пытается вдохновить сотрудников речью, которая оказалась слишком длинной - целых 20 минут! Это видно по часам на заднем плане.
В финальной сцене крысиного пира можно разглядеть, что вместо чашек используются наперстки, вместо тарелок - пуговицы, а вместо приборов - булавки.
Долгое время считалось, что действие "Рататуя" происходит в 1960-х - судя по машинам, одежде и иным деталям. Но письмо, написанное матерью Лингвини Густо не оставляет сомнений, что действие происходит после 2001-го.
Вино "Лассетер" и винодельня Джона Лассетера существуют на самом деле. Даже логотип правильный.
Исследуя здание, Реми замечает женщину, направившую ствол на мужчину, - но через мгновение они уже целуются. Позже, когда Колетт хочет ударить Лингвини, Реми подталкивает его поцеловать ее.
В "Рататуе", "Приключениях Флика" и "Головоломке" можно увидеть одинаковые коробочки с китайской едой.
По словам режиссера "Рататуя" Брэда Берда, он выбрал Паттона Освальта озвучивать Реми, услышав его стенд-ап, посвященный еде.
На обложке книги "Готовить может каждый" можно увидеть имя Густо - Огюст. По французски оно - анаграмма его фамилии.
В сцене, гре Реми наблюдает за кухней, модно заметить пятна от высохшей воды на окне. Тончайшая работа мультипликаторов!
Любовников из эпизода в начале фильма мы видим ближе к концу, в сцене погони, когда Скиннер падает в реку.
Когда санитарный инспектор входит в ресторан, на стене висит листовка с его собственным лицом. Она висит на этом месте всякий раз, когда оно появляется в кадре.
Когда Реми и Лингвини готовят вместе, Лингвини использует пасту "Бучиба". Это - дружеский привет аниматору Болхему Бучибе.
На той же странице газеты, где рассказывается об успехах Лингвини, есть и статья про Скиннера, с неудовольствием читающего эту газету. Она повествует о его падении в Сену.
В газете, которую читают повара, размещена реклама трехступенчатого табурета, с которого шеф наблюдает за обеденным залом.
Источник: — переведено специально для fishki.net
23 комментария
4 года назад
Рататуй вышел в 2007, а Вверх в 2009
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена