История одного момента, которое занимает значимое место в мире спорта

Фотографы, собравшиеся тогда за воротами, наделали немало снимков радующейся Честейн, но лишь Роберт Бек сумел сделать тот, который стал культовым. Он поймал самый удачный ракурс радующейся Брэнди.

Она не должна была наносить тот удар. Честейн регулярно реализовывала пенальти, и за три месяца до этого в товарищеском матче от сборной Китая она тоже пошла к «точке» – перед ней была вратарь Гао Хун. «Она стояла прямо перед мячом и словно противостояла мне, как два боксёра на ринге», — вспоминала Честейн. Американка ударила правой ногой, и мяч попал в перекладину – Китай победил 2:1.

Когда помощник тренера Лорен Грегг составляла список пенальтисток, она поставила Брэнди на шестое место. Чтобы изменить это, Честейн пришлось менять технику удара – соперники выучили её движения, рассказывал тренер Тони ДиЧикко. Поэтому он посоветовал ей тренировать удар левой ногой. Перед матчем с китаянками он поставил её пятой в списке бьющих.

Роберт Бэк вообще всю жизнь снимал сёрфинг и мало что знал о футболе. На матч он отправился в компании двух коллег, которым поручили снимать игру, а ему – президента Клинтона в ложе и болельщиков на трибунах. К середине второго тайма Бэк спросил у одного из своих друзей, что будет, если матч закончится вничью. Ему рассказали, и он сразу решил: во время серии пенальти нужно быть на поле. По рассказам Роберта, сделать это было не так уж просто: пришлось прятаться от охранников, перелезать через заборчики и уговаривать службу безопасности их не трогать. И Бэку повезло: охранник разрешил остаться ему за теми самыми воротами.

В каждом рулоне пленки было всего 36 кадров, поэтому Роберт сделал только пару снимков каждой пенальтистки. «Я знал, что у меня не так много времени, чтобы снять целую группу и сменить пленку, – вспоминал он. – Когда она нанесла победный удар и сняла футболку, всё превратилось в нечто совершенно иное. У меня была фотография, которой не было ни у кого, потому что я был прямо за сеткой».

Тот самый бра, который был в тот день на Честейн, хранится в музее Nike.

***

Брэнди уже за 50, она давно завершила карьеру, но футбол из её жизни не исчез: она тренирует мальчишек в Калифорнии.