А вы кто такие? Это теперь, факин шит, наша поляна

Повод поста - воспоминание трехлетней давности. Был у нас в центре города магазин детской одежды, сейчас он исчез. Как-то, при его посещении, мы стали свидетелями диалога молодой мамаши с продавщицей на кассе:
-А что это у вас за название магазина такое странное «Болек и Лёлек»?
-Ну, это лет сорок назад в Советском Союзе показывали такие популярные польские мультфильмы. Типа «Ну, погоди».
-А-а. Не видела. Я в детстве смотрела «Бивис и Батхед». До сих пор иногда кошмары по ночам снятся…

Болек и Лёлек. Создал мультипликационный сериал о двух братьях, веселых фантазерах и проказниках польский художник, сценарист, режиссер Владислав Нехребецкий. Имена детишек – сокращенные от Болеслав и Каролек. Первая серия мультфильма вышла в 1963 году.
В СССР за приключениями Болека и Лёлека следили с начала семидесятых годов и до начала девяностых. Показ по телевидению шёл каждую неделю и нередко попадал в передачу «Спокойной ночи, малыши». Несколько лет выпускалась польская жвачка «Болек и Лёлек», которая попадала и в Советский Союз. Вкладыш-фантик с кадрами из мультика становится вожделенным предметом коллекции у советской детворы.
Для тех, кто может перепутать: Болек — высокий, худощавый, одетый в большинстве фильмов в желтую рубашку и красные шорты, Лелек — этакий пончик в белой майке и фиолетовых штанах на подтяжках. Прототипами братьев принято считать сыновей Нехребецкого — Яна и Романа. Болек и Лёлек во время своих многочисленных мультприключений перевоплощаются в рыцарей, индейцев, робинзонов, спортсменов... Только делают это, не виртуально, а в реальном мире, опираясь на свою неуемную детскую фантазию!
Создатели даже не подозревали, каким популярным станет их творение. «Болека и Лёлека» показывали в 80 странах мира. Их приключения завершились в 1986 году, когда вышел последний мультфильм. Начиная с 1963 года студия в Бельско–Бяле выпустила почти 200 серий.

Дополнение:
Мультсериал имел четкую целевую аудиторию: дети в возрасте от четырех до семи лет. С удовольствием его смотрели и подростки, и взрослые.
При просмотре видео просьба учитывать, что мультик был ориентирован на мироощущение, знания, эмоции, восприятие детишек той эпохи, - а не на взрослых 21 века.