Меркель вспомнила молодость и сойдёт с политической сцены под панк-рок

По традиции, уходящий с поста политик волен сам «заказать» оркестру песни, которые будут звучать на церемонии расставания с должностью.

По информации издания, Меркель выбрала песни Кнеф «Для меня должен идти дождь из красных роз» (нем. Fur mich soll's rote Rosen regnen) и Хаген «Ты забыл цветную плёнку» (Du hast den Farbfilm vergessen).

Уточняется, что из-за пандемии COVID-19 церемония пройдёт в упрощённом варианте. На неё пригласят всего около 200 гостей. Об этом сообщается на страницах газеты.ru.

Ранее Меркель заявила, что расстаётся с политикой. Для начала она собирается отоспаться и заполнить пробелы в чтении, образовавшиеся из-за жёсткого графика на посту канцлера.

Нина Хаген, настоящее имя — Катарина Хаген; родилась 11 марта 1955 года, в Восточном Берлине, ГДР — германская певица, панк-рок музыкант, автор песен, актриса. На рубеже веков телеканал "MDR" назвал её «матерью немецкого панка». В 2011 году канал "Arte" нарёк её «крёстной матерью немецкого панка».

Вот перевод последних куплетов композиции:

Сейчас я опять сижу у нас дома
И выбираю фотографии для фотоальбома,
Я в бикини, и я на нудистском пляже,
Я в дерзкой мини-юбке и пейзаж имеется, да!

Но как ужасно! Слёзы охладят жар!
И пейзаж, и Нина, и всё остальное стало лишь чёрно-белым.
Миша, мой Миша, и мне так горько,
Сделаешь так ещё раз, Миша, и я уйду от тебя!

Оригинал: https://de.lyrsense.com/nina_hagen/du_hast_den_farbfilm_vergessen

Строки про нудистский пляж и другое, скорее всего, неслучайно, в молодости фрау Меркель была участницей неформальных тусовок, в том числе и "пляжных голышей" - фотографии этого, быть может ещё реально найти в интернет. Должно быть, выбор песен - дань босоногому детству и голой юности заслуженного политика.