Британцы высмеяли в Твиттере рождественскую елку, подаренную Норвегией
Каждый год, начиная с 1947 года, город Осло дарит Великобритании рождественскую елку, которую затем устанавливают на Трафальгарской площади. Это символ солидарности и дружбы: так Норвегия благодарит Великобританию за помощь во Второй мировой войне. Однако в этом году что-то пошло не так — присланная елка, мягко говоря, удивила британцев, и они не поскупились на эмоции в соцсетях.
Это уже 74-я по счету подаренная Норвегией елка, и для лондонцев ее прибытие уже давно знаменует начало обратного отсчета до Рождества. Однако в этом году, судя по реакции британцев в соцсетях, дерево явно не способствует появлению праздничного настроения.
Пользователь Твиттера Дэн Баркер разместил в соцсети фотографию несчастной елки, и британцы тут же настрочили сотни уморительных комментариев, в которых высмеяли качество дерева. Ниже вы найдете лучшие из них:
"Приехала елка для Трафальгарской площади"
"Вот как выглядит елка на Трафальгарской площади при свете дня"
"Они что, волочили ее по земле всю дорогу из Норвегии?"
"Поправка: приехала ее часть"
"Ее украсят дополнительными ветками, или это все?"
"Остальная ее часть застряла на таможне?"
"СЧАСТЛИВОГО БРЕКСИСТВА"
"Это не та елка, которую мы хотели, но та, которую мы заслужили"
"У нас теперь война с Норвегией?"
"Так держать, Норвегия. Я бы тоже не стала отправлять приличную елку".
Каждый год огни рождественской елки на лондонской Трафальгарской площади загораются в первый четверг декабря и горят до 6 января. Дерево присылают без украшений, и лондонцы украшают его в традиционном норвежском стиле. В этом году церемония зажжения огней на елке состоялась 2 декабря, на ней выступили с речью лорд-мэр Вестминстера и мэр Осло.
Под деревом располагается мемориальная доска с надписью: «Это дерево подарено городом Осло в знак признательности Норвегии жителям Лондона за их помощь в 1940-45-х годах. Дерево дарят ежегодно с 1947 года».
Елку, которую ставят на Трафальгарской площади, выбирают за несколько месяцев, а иногда и за годы. Дерево срубают в лесах, окружающих Осло, примерно в ноябре. При этом присутствуют посол Великобритании в Норвегии, мэр Осло и лорд-мэр Вестминстера. Обычно это европейская ель, которая живет 50-60 лет и достигает 20 метров в высоту.
"Норвегия: «да пошли они»"
"Они что, заказали ее с сайта Wish?"
"Немного гирлянд и огоньков исправят ситуацию. А, ну и тонна компьютерной графики"
"Божечки, кто расстроил Норвегию??"
"Норвегия с помощью ежегодной елки высказала то, что все думают"
"Не могу избавиться от ощущения, что это какая-то депрессивная метафора о состоянии страны. Нашей, конечно, а не Норвегии"
"Совсем как правительство. Мы видим ее насквозь"
"Они что, случайно прислали прошлогоднюю елку?"
"Сразу станет ясно, кто вы — человек, для которого елка наполовину целая, или человек, для которого елка наполовину голая"
"Они что, засунули ее в конверт формата A4?"
"То есть, она будет стоять *не* в углу, где никто не увидит, как она выглядит сзади?"
Елка на Трафальгарской площади лично ответила на критику (да, у нее есть собственный аккаунт в Твиттере), заявив, что ее ветки соблюдают социальную дистанцию и, вообще, она тут стоит, чтобы символизировать дружбу между двумя государствами, а не для того, чтобы ее высмеивали в Твиттере.
"Хочу, чтобы вы знали, что половина моих веток вовсе не отсутствуют... они соблюдают социальную дистанцию"
"Каждый год люди собираются, чтобы посмотреть на мои огни, спеть рождественские песни и насладиться праздником дарения. А не писать тирады в Твиттере о том, как я выгляжу. Быть добрым ничего не стоит, даже по отношению к дереву".
"Всем тем, кто критикует мои ветки и пишет обо мне злые комментарии в твиттере: я буду смеяться последней, когда Санта принесет вам один только уголь".
Источник: — переведено специально для fishki.net
17 комментариев
3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена